Cikkek az angol nyelvtan szabályairól, az interneten található angol nyelvtanulási lehetőségekről. Angol tanító, tanulást, nyelvtanulást segítő oldalak bemutatása.
Hogyan lesz a pillangó?
Egy érdekes videó arról, hogy hogyan lesz a hernyóból pillangó...
Mindez angolul és szöveggel.
A videó kicsit lassan töltődik be, de megéri megvárni.
A mai első videóban egy éttermi párbeszéd hallható. Itt egy tipikusnak mondható párbeszédből tanulhatjuk meg, milyen mondatokkal találkozhatunk egy ilyen helyzetben.
A második videóból megismerhetjük az angol étkezési szokásokat és a tipikus ételeket.
1. A trip to London, Going for lunch
2. Food in Britain
A videó szövege:
Hi! In this programme we look at British food
Most people know about roast beef, bacon and eggs, fish and chips.
But what do the British really eat?
It's early morning in Britain.
Milkman bring milk to people's houses.
Usually before breakfast.
This is the Robinson family at breakfast.
And this is the usual breakfast -milk and cereal ...
Toast with jam or marmalade...
Fruit juice, tea or coffee.
Mr Robinson prefers this - the taditional English breakfast -
bacon, egg, sausage, tomato and fried bread.
But people don't eat it very often now.
Excuse me!
Sorry!
Mmm! Wonderful!
Only four hours to lunch.
Lunch is at about twelve or one o'clock.
At lunchtime people usually only have a break of an hour.
So they often just have a sandwich or a snack.
In some shops they sell an amazing number of different sanwiches.
Must people buy their food from supermarkets.
Fresh food and conveinence food.
You don't prepare convenience food.
You just put it in the oven or the microwave-
even the traditional roast beef and Yorkshire pudding.
The Robinsons usually prepare their own food.
Most people have their main meal in the evening.
And diner - the evening meal-
is usually at about six or seven o'clock.
People have meat or fish and vegetables.
Pizza and pasta are popular, too.
But people don't just eat at home.
They also go out.
And they don't always eat British food.
Britain has a lot of foreign restaurants...
and British people like food from all over the word.
London has restaurants from over forty-two different countries.
Chinese and Indian restaurants are very popular...
and so are Thai and Italian.
But what do British teenagers really like or not like?
I really like ice-cream.
I like chips and cheeseburgers.
I hate cauliflower.
I hate sousages.
I love chocolate.
I like bacon, but I don't like onions.
I dont like pasta and vegetables.
I'm a vegetarian so I don't eat any meat or fish.
I like salad because I'm a vegetarian.
I especially like pasta with loads of cheese on top.
The British also go out to eat traditional food-
like fish and chips.
And it isn't expensive.
Hello. - Cod and chips, please.
Salt and vinegar? - Yes, please.
Here you are. That's Ł3.50. please.
Thanks. - Thank you.
Bye.-Bye.
British people eat three hundred million servings...
of fish and ships a year.
Mmm. Delicious!
This is my favourite food. What's yours?
. Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető:http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra:http://angoltanulo.lapunk.hu/ Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/
A mai videólecke az angol nyelvű telefonálás rejtelmeibe enged betekinteni. Egyre inkább előfordul egy irodában, hogy a telefonból angol beszéd szűrődik ki. Ilyenkor a rutinos munkatárs a főnök kezébe nyomja a kagylót, és megoldotta a kínos szituációt. De mit tehet, ha nincs bent a főnök? Erre a kérdésre ad választ a videó. Először csak a párbeszédeket hallgathatjuk, aztán a jellemző párbeszédek szövegét is láthatjuk.
Ebben a videóban néhány tipikus brit otthont vizsgálunk, és néhány rendkívülit. Megnézzük az életet egy brit otthonban. A videó alatt néhány ellenőrző kérdés található. Ha nem tudsz mindegyikre válaszolni, célszerű a videót újra megnézni. A kérdések alatti linkre kattintva megtalálhatod a videó szövegét fordítással.
A video
A kérdések:
What are the house types?
What are the room's names?
What do you have to have in a British kitchen?
What is Tom doing?
What is Mrs. Robinson's work?
What do a lot of British people love?
Who is the fifth member of the family?
How mutch percent of the Brithish people live in flats?
What is the most famous home in Britain?
A videóban található kifejezések:
Instuctions - Utasítások
Turn on the power - Kapcsolja be a készüléket
Turn it on - Kapcsolja be
Press the power switch - Nyomja meg a bekapcsoló gombot
Press the button - Nyomja meg a gombot
Push the button - Nyomja meg a gombot
Turn off the power - Kapcsolja ki a készüléket
Turn it off - Kapcsolja ki
Unlock the keypad - Kapcsolja ki a billentyűzárat
Punch in the number - Üsse be a számot
Dial the number - Tárcsázza a számot
Open it - Nyissa ki
Close it - Zárja be
Set the timer - Állítsa be az időzítőt
Wait a minute - Várjon egy kicsit
Wait a second - Várjon egy percig
Face up - Írással fel
Right side up - A megfelelő oldallal fel
Up side down - Fejjel lefelé
Turn up the volume - Tekerje fel a hangerőt
Turn down the volume - Tekerje le a hangerőt
Adjust the volume - Állítsa be a hangerőt
Turn down the flame - Tekerje le a lángot
Turn the flame down - Tekerje le a lángot
Put the card in - Helyezze be a kártyát
Insert the card - Helyezze be a kártyát
Insert batteries - Helyezze be az elemeket
A bejegyzés a bevásárlás témakörének egy részét taglalja.
Mit kell venni? Hogy ne felejtsd el, készíts bevásárló listát. Persze angolul.
Ebben segít ez a videó:
Így szeptember közeledtével óhatatlanul eszünkbe jut az iskola.
Kinek igy, kinek úgy.
A következő dal egy ilyen szeptemberi dal.
Jack White-nak ezek a gondolatok jutnak eszébe erről.
Az iskolás éveket idéző dalban sok- sok ismerős szó található.
A dal szövege:
Fall is here,hear the yell
back to school,ring the bell
brand new shoes,walking blues
climb the fence,books and pens
I can tell that we're going to be friends
Walk with me,Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
then safely walk to school
without a sound
Well here we are,no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn
Numbers,letters,learn to spell
nouns,and books,and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class,through the hall
teacher marks our height
against the wall
And we don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing
Tonight I'll dream while I'm in bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphbet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
cause I can tell that we're going to be friends
A következő videó egy youtube-os oktató videó sorozat első részének összefoglalója. Az eddig tanultak ismétlésére, és néhány tipikus párbeszéd megtanulására kiválóan alkalmas. Elsősorban a present simple igeidő, a kijelentő és kérdő mondat szórendjének ismerete szükséges a feldolgozáshoz.
Egy idegen városban jó ha tudunk útbaigazítást kérni.
Saját városunkban jó, ha útba tudjuk igazítani az idegent.
És persze a nyelvvizsgán is jó ha tudjuk..
Ezt a témakört egy videó segítségével mutatom be.
A videó nagyon érthetően mutat be néhány tipikus helyzetet.
A végén néhány egyszerű feladattal fejeződik be.
Nézzük a legfontosabb tudnivalókat az az első párbeszéd segítségével :
Hogyan kérünk útbaigazítást?
-Excuse me, could you tell me the way to the bus stop, please? -Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
Ezt a kérdést feltehetjük másként is:
Excuse me, where is the bus stop, please? - Bocsánat, hol van a buszmegálló?
Excuse me, I'm looking for the bus stop.- Bocsánat, a buszmegállót keresem.
A sárgával kiemelt kifejezések után kell a keresett helyet mondani.
Excuse me, I'm looking for the library.- Bocsánat, a könyvtárat keresem.
Excuse me, where is the Sesame street, please? - Bocsánat, hol van a Sesame utca?
stb...
Hogyan adhatunk útbaigazítást?
Ehhez az irányok és néhány kapcsolódó szó ismerete szükséges. Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon. Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra. Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
A videó szövege:
How can you get to... - Hogyan lehet eljutni...
Első párbeszéd:
-Excuse me, could you tell me the way to the bus stop, please?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló? (az utat a buszmegállóhoz) -Yes sure.- Természetesen. Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon. Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra. Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz. -Thank you!- Köszönöm! Have a nice day! - Legyen jó napja!
A második párbeszéd:
-Excuse me... - Bocsánat... -Yes - Igen - I'm loooking for the Orange room. - A "narancs" szobát keresem. -The Orange room?- A "narancs" szobát? -Turn left and you will see it.- Forduljon balra és meg fogja látni. -On my left?- Balra? -Yes. -Igen -Thank you! - Köszönöm. -You're welcome!
A jellemző szavak, kifejezések ismertetése:
These are the words - Ezek a szavak
-Excuse me, could you tell me the way to ...?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a ...? Ide helyettesítjük be amit keresünk. pl: -the bus stop, please?
-Bus stop (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where people wait for buses and wher buses arrive -Egy hely ahol az emberek várják a buszt és ahová a busz érkezik
-Excuse me, where is -the bus stop, please? -the crossroads, please?
-the crossroads- útkereszteződés (a fogalom magyarázata angolul)
-place where one road crosses another -Egy hely ahol egy út keresztez egy másikat
-Traffic lights - közlekedési lámpa
-Traffic lights (a fogalom magyarázata angolul)
- a forgalmat irányító piros sárga és zöld színű lámpák egysége
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the right
-turn right into N Street
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the left
-turn left into N Street
-Excuse me, I'm looking for... (=Where is...?)
-the Metropolitan Museum of Art. -the library. -a könyvtár
library (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where books, documents, CDs etc.
are available for you to look at or borrow
Speak Up!- feladatok
Excercise 1-Part 1-2
Match a picture with a word-párositsd a képekhez a szavakat
Excercise 2
Insert a word or a phrase -illesztd be a szót vagy kifejezést
Excercise 3
Insert a missing preposition -illesztd be a megfelelő elöljárót
Excercise 4
Could you tell me the way to...? - Meg tudnád mondani, hogy juthatok el a ...?
(egy térkép segítségével útbaigazítást kell adni.)
What fruits do you like? -Milyen gyümölcsöt szeretsz?
A következő videó segítségével megismerünk néhány gyümölcsöt és színt.
Először nézd meg a videót.
A videó alatt leírom a videó szövegét, és a szükséges helyeken a szöveg fordítását.
Gyümölcsök és színek
Fruits
What fruits do you like? - Milyen gyümölcsöt szeretsz?
bananas- banán, orange - narancs, peach -barack, apple- alma, pear- körte.
I like apples.- Az almát szeretem.
****
Itt állítsd meg a videót. What fruits do you like. - Milyen gyümölcsöt szeretsz?
Ebben a kérdésben a kérdőszóhoz kapcsolódik egy főnév is.
Úgy is mondhatnánk: Which fruits do you like.- Melyik gyümölcsöt szereted?
Ezt a kérdést feltehetjük bármilyen gyüjtőnévvel.
Pl: Which colours do you like? - Melyik színt szereted? -
I like red. A válasz egy általános megállapítás. Ezért egyszerű jelenidőt használunk.
Ha valaki másról állítom ezt, igy hangzik:
He likes apples.
Az előző mondatok mintájára képezz újabbat:
What fruits does Kate like?
Which colour does he like?
I like peares.
A videó következő részében néhány alapszínnel ismerkedünk meg:
**** Fruits and colours
Now lets look at colours: red -vörös; pink-rócsaszín, orange -narancssárga, yellow- sárga, green-zöld
******
This is a pear. -Ez egy körte. a pear
What colour is the pear?- Milyen színű a körte?
It's a green pear. - Ez egy zöld körte..
*
This is an apple. an apple
What colour is an apple?
It's a red apple.
a red apple.
*
This is a peach. a peach
What colour is a peach?
It's a pink peach.
a pink peach.
*
This is a banana. a banana
What colour is a banana?
It's a yellow banana.
a yellow banana.
*
An orange
Oh..
What colour is an orange?
It's an orange orange.
The orange is a colour, the orange is a fruit. - A narancs egy szín, a narancs egy gyümölcs.
A fordítás nélküli mondatok a minták alapján fordítandók
Take after- hasonlít valakire Take along - magával visz Take away - elvesz, elvisz Take back- visszavisz, visszavesz Take care of sg. - vigyáz vmire Take down- leír, lejegyez Take down- leszerel, levesz Take for- valakivel összetéveszt Take in- bevesz, bevisz (pl gyógyszert) Take off- levesz, levet, Take on- magára vállal, elvállal Take out- kivesz, kivisz Take over- átvesz, átszállít Take up- felvisz, felvesz, felfog
Take on me (Tape on me :- )) - Félrehallott dalszöveg :-)
Az angol nyelvben a jövő idő kifejezése árnyaltabb mint gondolnánk.
Mivel a jövő korán sem olyan biztos mint a múlt, ezeket az árnyalatokat az angol nem bízza a véletlenre.
Már volt szó az Future Simple-ről (egyszerű jövő) ez a hirtelen jött, ötletek kifejezésére szolgál.
A 'to be going to ' szerkezet a biztosra vehető cselekvések, történések kifejezésére szolgál.
To be going to...
Használata bővebben:
1) Előre eltervezett tevékenység esetén
We aregoing tosing at the party.
2) Ha biztos vagy abban, hogy valami meg fog történni a jövőben.
Look at this car! It isgoing tocrash into the red one.
Képzése:
to be (am, are, is) + going to + infinitive (1. szótári alak)
Példák:
Kijelentő mondat:
I amgoing toplay tennis.
I'm going to play tennis.
You aregoing toplay tennis.
You're going to play tennis.
Tagadás:
I am not going toplay tennis.
I'm not going to play tennis.
You are not going toplay tennis.
You're not going to play tennis.
You aren't going to play tennis.
Kérdő mondat: Am I going toplay tennis? Are you going toplay tennis?
Figyelem!!
Ne keverd össze a Present Continuoussal! Going to-s szerkezet:
He's going to read the book. - El fogja olvasni a könyvet Present Continuous:
He's reading the book. Éppen olvassa a könyvet
A videó csak címében kapcsolódik az eddigiekhez,
de szövegértés gyakorláshoz nagyon jó.
A Past continuous a múlt egy pillanatában végbemenő cselekvést fejez ki, amely korábban elkezdődött, de ebben a pillanatban még nem ért véget. Másképpen mondva: a cselekvés a múlt egy adott pillanatában folyamatosan zajlik. Pl:
At 7pm yesterday, I was watching TV. -Tegnap délután 7-kor néztem egy filmet a Tv-ben.
(A film 6-8 -ig tartott.)
A Present Continuous-hoz hasonlóan képezzük, csak itt természetesen a to be múlt idejű alakja szerepel:
I was watching TV. You werewatching TV.
Kérdés:
Az adott időpontban folyamatban levő eseményre (ami már korábban elkezdődött) kérdez rá.
What were you doing? -Mit csináltál?
Tagadás:
I was not watching TV. - Nem tv-t néztem.
Néhány példa:
Past continuous-t és past simple-t tartalmazó összetett mondatok meditációs háttérzenével :
Yes/No Questions - Kérdések amikre csak igennel és nemmel lehet válaszolni WH-Questions - Kérdőszavas kérdések
A Yes/No Questions esetén minden igeidőnél az alanyt és az állítmányt felcseréljük.
A mondat többi részét nem változtatjuk.
Pl: Sheis going to the cinema. - Isshe going to the cinema?
A WH-Questions - Kérdőszavas kérdések esetén mindez elé egy kérdőszó is kerül: Whyisshe going to the cinema? A kérdőszavakkal a mondat bármelyik részére rákérdezhetünk. Ebben az esetben természetesen az a mondatból kimarad.
Pl:
He works in the hospital. -What does he do in the hospital? -Mit csinál a kórházban?
He works in the hospital. -Where does he work?- Hol dolgozik?
He works diligently. - How does he work? - Hogyan dolgozik?
He worksin the hospital atweekdays.- When does he work in the hospital?- Mikor dolgozik a kórházban?
Ha a mondat alanyára kérdezünk, a kérdőszó után egyenes szórend következik (who, what, which, whose): Heworksin the hospital. -Who works in the hospital?- Ki dolgozik a kórházban? The longdoctor works in the hospital.- Which doctorworksin a hospital?- Melyik doktor dolgozik a kórházban, What stands in the corner? –Mi áll a sarkon? Whose brother worksin the hospital?- Kinek a testvére dolgozik a kórházban?
Ha nem a mondatrészre kérdezünk: Why does he do in the hospital? -Miért dolgozik a kórházban?
A kérdőszavakat egyes esetekben más szavakkal, szószerkezetekkel együtt használjuk. A what, whose, which kérdőszavakhoz főnév, a how –hoz melléknév és határozó csatlakozhat.
Egy kérdés, ha a kérdőszóhoz szószerkezet járul : What sort of music did Louis Armstrong play?- Milyen (fajta) zenét játszik L A.
Néhány nemzetiség megtanulása egy videó segítségével. A videó valós élethelyzetben mutatja be, hogy hogyan kérdezhetjük meg valakinek a nemzetiségét, illetve, hogy honnan származik.
Hogyan kell tanulni?
Először nézd meg a videóleckét.
Az második és ezt követő alkalommal ismételd a hallottakat, amíg nem tudod.
A kérdés általában: What nationality are you ? -Milyen nemzetiségü vagy? Where are you from?- Honnan származol?
Ha szükséges nyelvtanuló videó bármikor megállítható vagy újra játszható. Ellenőrizd a tudásod
Ha úgy gondolod, hogy már tudod az anyagot, a következő linken találhatóak az interaktív feladatok. Ezeket megoldva ellenőrizheted tudásodat.
Gyakorlatok
A feladatok között találunk egy kiejtés ellenőrzőt is.
Használata:
Kattints a piros gombra a felvételhez. Mondd mikrofonodba a megadott angol szöveget. Kattints a lejátszás gombra , és hallgasd meg amit felmondtál.
A következő gomb megnyomásával a tanár által felolvasott szöveget hallgathatod meg.
Hallgasd meg magadat újra és vedd fel a szöveget újra. (kijavítva a hibákat)
Ezt ismételd mindaddig amíg elégedett nem leszel a hallottakkal.
A real english weblapján további témaköröket is találsz.
A present continuous, amelyet folyamatos jelenidőként is szoktak emlegetni, az élő beszédben sűrűn előfordul. Egyike azoknak az igeidőknek amelyeket nagyon fontos, hogy helyesen alkalmazzuk. Elsősorban a beszéd ideje alatt lezajló cselekvések kifejezésére használjuk.
Képzése:
Állítás: a ’to be’ létige megfelelõen ragozott alakja /am/is/are/ illetve az ige ’ing’-es alakja pl: I am writing./ We are writing. / She is writing.
Tagadás:A ’not’ tagadószóval tagadunk, amit a létige után teszünk és össze is vonhatjuk azzal. pl: I am not writing. I’m not writing. We are not writing. We aren’t writing. She is not writing. She isn’t writing.
Kérdés:Kérdésnél fordított szórendet használunk, azaz felcseréljük a létigét és az alanyt, a kérdõszó itt is a mondat elejére kerül. pl: Am I writing? What is she writing? Where are we writing?
Használata: 1. A beszéd ideje alatt folyamatban lévõ cselekvések kifejezésére jellemző időhatározók: at the moment, now, at present The cat is sitting on the table. I am writing a letter at the moment.
A videó ezt mutatja be példákkal. Nem szabad összetéveszteni a simple present-tel. Itt azon van a hangsúly, hogy éppen most zajlanak az események:
A present continuous további használatáról a következő bejegyzésben lesz szó. A részletes ismertetést a következő videón találod:
Az angolban a képességet egy módbeli segédige használatával fejezi ki.
Mi azt mondjuk: Tudok úszni. Tudsz úszni.
Az angolok: I can swim. You can swim.
Megfigyelhető, hogy amíg mi a tud igét ragozzuk, az angolok egyszerűen a 'swim' elé biggyesztik a 'can' segédigét.
A tagadás szintén egyszerű.
Mi azt mondjuk: Nem tudok úszni. Nem tudsz úszni.
Az angolok: I cannot swim. You cannot swim.
vagy a rövid változat:I can't swim. You can't swim.
A kérdés, mivel can is segédige, ezért az alanyt és a segédigét felcseréljük: Can you swim?
