Cikkek az angol nyelvtan szabályairól, az interneten található angol nyelvtanulási lehetőségekről. Angol tanító, tanulást, nyelvtanulást segítő oldalak bemutatása.
Nézzük meg egy egyszerű példán: I want to speak english. -Angolul akarok beszélni. The girl say, "Good morning." - A lány (azt) mondja: "Jó reggelt" I tell you, what happened. - Elmondom, hogy mi történt.
Mi a Gerund? Az igék ing-es alakja. Ez az az alak már alanyként és tárgyként is állhat az angol mondatban. Természetesen a folyamatos igeidőkben is ezt használjuk. Fordítása: az ige + ás; ige+és például: walking - sétálás (séta) A magyarosabb fordítás kedvéért ettől sokszor eltérünk: She likes walking in the park. - Szeret a parkban sétálni. (Szereti a parkban sétálást.) A Gerund használata az angol nyelvben elég sokrétű:
Haszálhatjuk alanyként: Running is a popular sport. A futás egy népszerű sport. Running is shameful, but it's useful. - Szégyen a futás de hasznos.
Tárgyként: I like running. - Szeretem a futást. He hates cooking. - Utál főzni. Leginkább vonzalmat vagy ellenszenvet jelentő igék után használhatjuk.
További igék után: go, stop, finish, miss, need
Elöljárók után:
pl: She left without saying goodbye. - Búcsú nélkül távozott.
Szófordulatokban: például: Thank you for... What about...? Would you mind...?
A Gerund-hoz hasonlóan bizonyos igék után használhatunk főnévi igenevet is.
Nem változik a jelentés: pl: I prefer working on my own computer.- A saját gépemen szeretek dolgozni. I don't prefer to work in the garden. - Nem szeretek a kertben dolgozni. I started playing tennis two weeks ago. - Két hete kezdtem teniszezni. I started to play tennis two week ago. -Két hete kezdtem teniszezni.
A további esetekben a mondat jelentése megváltozik: Pl: She stopped smoking. Felhagy a dohányzással. She stopped to smoke a cigarette.- Megállt, hogy cigizzen.
Vannak olyan igék amelyeket csak főnévi igenév követhet: I hope to catch the bus. - Remélem elérem a buszt.
A főnévi igenév célhatározói funkciót is betölthet: I came to these school to learn english. - Azért jöttem ebbe az iskolába, hogy angolt tanuljak.
A főnévi igenevet (infinitiv) melléknevek után is használjuk: Pl: Nice to meet you.
A videóban az infinitive és a gerundra jellemző példamondatok következnek.
A mai bejegyzésben olyan videókat ajánlok, amelyekben a present simple alkalmazását eredeti angol nyelvű videókon, angolul magyarázzák el. Az eddigi magyarázatok után nagyon hasznos ismétlés, a hallott szöveg megértését segítő hatásáról nem is beszélve.
Csinálni vagy tenni? Csinálok valamit vagy teszek valamit? Az angol nyelvben, a magyarhoz hasonlóan elég egyértelmű a különbség. A nyelvtanulók ezt nem mindig így érzik. A hasonló jelentésű igék összehasonlító videók közül ma a do és a make használatáról szóló videót mutatom be: A videó:
Az idősebb korosztály még emlékszik Bruckner Szigfid kabaré tréfájára a magyar nyelv nehézségeiről: Mi a különbség a húz és a von ige között? -Semmi. - Akkor jól mondom? - A huzaton nagy volt a vonat. Igy járhatunk, ha az angol nyelvben nem ismerjük a look, a watch, a see közötti különbséget. A következő videó ebben segít:
Az előző leckékben megismerhettünk néhány élelmiszer nevével. Most itt az ideje, hogy néhány jellegzetes mondattal is megismerkedjünk. A következő videón elhangzó mondatok Present Simple idejüek. Erről már volt szó. A témakör kapcsán láthatjuk a some és az any használatát. A videó első négy táblázatát lentebb magyarázattal együtt láthatjátok.
A táblázatok:
Countable nouns (singular) - megszámlálható főnevek (egyes szám)
I need a ... - Szükségem van egy ...
He wants a ... - Akar egy ...
Countable nouns (plural) - megszámlálható főnevek (többes szám)
I need a kilo of ... - Szükségem van egy kiló ...
She needs a lot of ... - Neki sok ... -ra van szüksége.
Uncountable nouns - megszámlálhatatlan főnevek
I need (about) 2 liters of ... - Szükségem van két liter ...
I (also ) want 1/2 kilo of ... - Kérek még fél kiló ...
I (also ) need a kilo of ... - Szükségem van még egy kiló ...
Classifiers uncountable nouns - Osztályozó megszámlálhatatlan főnevek
I need a loof of ... - Szükségem egy vekni ...
I want a container of ... - Kérek még egy konténer ...
I (also ) need a carton of ... - Szükségem van még egy karton ...
Megszámlálható főnevek előtt kijelentő mondatokban egyes számban az a vagy an névelőt használjuk. Többesszámban meghatározott mértékegység előtt használhatjuk az a vagy an névelőt, egyébként: a lot of vagy a lots of -ot használjuk. Jelentése mindkettőnek: sok.
Megszámlálhatatlan főnevek előtt nincs határozatlan névelő. Vásárláskor a mennyiség és a mértékegység neve szerepel előtte. pl: 2 kilo of...
Some és any használata:
Állításnál some-ot kérdésnél és tagadásnál any-t használunk az alábbi módon:
A videó további mondatai:
I also need carrots, green beans,peas and an onion.
I need carrot, an onion and a tomato.
I also need a cucumber and a head of lettuce.
We need a kilo of green beans, 2 kilos of peas, several onionsand many chilies.
I need some milk.
I need about 2 liters.
I also want a 1/2 kilo of cheese.
I also need a carton of yogurt and a kilo of strawberry ice-cream.
I need aloaf of french bread and a slice of pizza to go.
My wife wants some roast beef and some cheese.
A kilo of coleslaw, a 1/2 kilo of potato salad and a 1/3 kilo of maaroni salad.
Get some apples, some oranges, pears and bananas.
I need about one kilo of lobster and 2 kilos of snapper.
Excuse me. Where can I find the tomatoes?
Oh, they'reover there.
How many chiliesdo you need exacty?
Ah, about 20 to 30.
What kinde of cheese does she want.
She likes swiss cheese.
How much do you want?
She said get about 4 kilograms.
Do we need some grapes?
Yeah, That's an excellent.
Please get some rapes, maybe about a kilo?
Do we have any clams or shrimp?
Clams or shrimp? - No, we don't have any.
Így szeptember közeledtével óhatatlanul eszünkbe jut az iskola.
Kinek igy, kinek úgy.
A következő dal egy ilyen szeptemberi dal.
Jack White-nak ezek a gondolatok jutnak eszébe erről.
Az iskolás éveket idéző dalban sok- sok ismerős szó található.
A dal szövege:
Fall is here,hear the yell
back to school,ring the bell
brand new shoes,walking blues
climb the fence,books and pens
I can tell that we're going to be friends
Walk with me,Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
then safely walk to school
without a sound
Well here we are,no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn
Numbers,letters,learn to spell
nouns,and books,and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class,through the hall
teacher marks our height
against the wall
And we don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing
Tonight I'll dream while I'm in bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphbet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
cause I can tell that we're going to be friends
Az életünk során sokszor megfordulunk az orvosnál. De mi van ha Londonban fájdul meg a gyomrod? -I have a stomach ache. - Fáj a gyomrom. --- El kell menni orvoshoz. A következő videón három ehhez a témához kapcsolódó jelenet látható:
Alatta a fordítással. (Ha szükséges.)
1
What's the matter with you? -Mi a problémád?
Oh, I had a small accident. - Óh, volt egy kis balesetem.
How did you break your leg? - Hogy törted el a lábad?
I fell off a skateboard? - Leestem a gördeszkáról.
Does it hurt? - Ez fáj?
Yes, it hurts. Please don't do that! - Igen, fáj. Kérlek, ne csináld ezt!
2
What's wrong, Jill?- Mi a baj Jill?
I don't feel so good. - Nem érzem magam túl jól.
You sound terrible.- Ez rosszul hangzik.
Are you coming down with something?- Beteg vagy?
I feel terribe.- Szörnyen érzem magam.
I think,I might be coming down with flu.- Azt gondolom, talán influenzás vagyok.
Have you seen a doctor? - Voltál orvosnál?
No, I haven't seen a doctor yet. - Nem, még nem voltam orvosnál.
3
What seems to be the trouble?- Hogy érzi magát?
I don't feel very good.- Nem érzem magam túl jól.
What is wrong?- Mi a baj?
My stomach hurts. - Fáj a gyomrom.
Do you want some medicine? - Kér gyógyszert?
I think some medicine might help me.- Gondolom, néhány gyógyszer segíthet nekem.
If you do not feel better by tomorrow, please come again.- Ha nem érzi jobban magát holnapig, kérem, jöjjön el újra.
Az angol nyelvben a jövő idő kifejezése árnyaltabb mint gondolnánk.
Mivel a jövő korán sem olyan biztos mint a múlt, ezeket az árnyalatokat az angol nem bízza a véletlenre.
Már volt szó az Future Simple-ről (egyszerű jövő) ez a hirtelen jött, ötletek kifejezésére szolgál.
A 'to be going to ' szerkezet a biztosra vehető cselekvések, történések kifejezésére szolgál.
To be going to...
Használata bővebben:
1) Előre eltervezett tevékenység esetén
We aregoing tosing at the party.
2) Ha biztos vagy abban, hogy valami meg fog történni a jövőben.
Look at this car! It isgoing tocrash into the red one.
Képzése:
to be (am, are, is) + going to + infinitive (1. szótári alak)
Példák:
Kijelentő mondat:
I amgoing toplay tennis.
I'm going to play tennis.
You aregoing toplay tennis.
You're going to play tennis.
Tagadás:
I am not going toplay tennis.
I'm not going to play tennis.
You are not going toplay tennis.
You're not going to play tennis.
You aren't going to play tennis.
Kérdő mondat: Am I going toplay tennis? Are you going toplay tennis?
Figyelem!!
Ne keverd össze a Present Continuoussal! Going to-s szerkezet:
He's going to read the book. - El fogja olvasni a könyvet Present Continuous:
He's reading the book. Éppen olvassa a könyvet
A videó csak címében kapcsolódik az eddigiekhez,
de szövegértés gyakorláshoz nagyon jó.
Ezt az igeidőt elsősorban a beszéd ideje alatt folyamatban lévõ cselekvések kifejezésére használjuk. Most nézzünk meg néhány további alkalmazást:
Az általánostól eltérõ cselekvésekre I usually go to work by bus but today I am travelling by car. I am learning to drive.
It is getting …, it is starting … használatakor - folyamatosság kifejezésére Let's finish this, I am getting tired.
Ha a szövegkörnyezetbõl kiderül, hogy a cselekvés most folyik Look, Peter is trying to close the door.
Gyakran használatos olyan általános cselekvések kifejezésére, ami bármikor megtörténhet. I love when you are smiling.
Ha a folyamatos jelen idõt always, continually, constantly szavakkal használjuk, akkor rosszallást fejezünk ki. He is always crying. Tom is always leaving his keys.
Egyes igék egyaránt használatosak sima illetve folyamatos jelen idõben is, ám jelentésük megváltozik. taste/weigh/smell/see/have The soup tastes good. - A levesnek jó íze van. Peter is tasting the soup. - Péter megkóstolja a levest. I see her. - Látom õt. I am seeing the doctor. - Meglátogatom/Elmegyek az orvoshoz.
A részletes ismertetést a következő oldalon találod: angolnyelvtanulas.hu
A következő két oldalon gyakorolhatod a present continuous-t:
A számok képzése:
Az angolban a számok 1-12-ig különbözőek.
One-1, two-2, three-3, four-4, five-5, six-6, seven-7, eight-8, nine-9, ten-10, eleven-11, twelve-12
A 13-19-ig már az előzőekből képzik őket.
thirteen-13, fourteen-14, fifteen-15, sixteen-16, seventeen-17, eighteen-18, nineteen-19
A 20 után képzésük már egyszerű. A kerek számok: twenty-20, thirty-30, fourty-40, fifty-50, sixty-60, seventy-70, eighty-80, ninety-90
A többiek képzése: A kerek számok után írjuk a számok bármelyikét 1-9-ig.
Pl: twenty-one-21, twenty-two-22 ... ninety-nine-99, hundred-100.
A nyelvgyakorlás egyik hatásos módja, hogy útbaigazítást kérünk, illetve útbaigazítást adunk.
Ha szerencsénk van, tovább is folytathatjuk a beszélgetést, de egy ilyen kis párbeszéd is segít az élő nyelv gyakorlásában.
Hogyan kérj útbaigazítást?
Pl: Excuse me, where is the beach? -Kérem, hol van a tengerpart?
Excuse me, could you tell me a way to Gate street, please? - Bocsánat, megmondaná, hogy merre van a Gate steet?
A válaszban leginkább előforduló kifejezések:
Turn right. Fordulj jobbra. Turn left.- Fordulj balra Go straight. - Menj egyenesen.
Walk for two blocks. Menj két háztömbnyit.
Az angolok kicsit másként használják a névelőket mint mi. Ezért érdemes megtanulni a névelők helyes használatát. Az angolban is határozatlan és határozott névelőt találunk.
Határozatlan névelő:
A, AN - EGY (Nem 1!) - An apple is on a picture. - Egy alma van egy képen.
Mássalhangzóval kezdődő szavak esetén 'a', magánhangzóval kezdődő szavak esetén'an' névelőt használunk. Csak főnevek egyes száma előtt állhat.
Használata (a teljesség igénye nélkül)
1. Egyesszámú megszámlálható főnevek előtt, amikor először beszélünk róla.
A cat is on the tree. - Egy macska van a fán. (Most látom először.)
2. Ha általánosságban beszélünk valamiről: A cat eat milk - Egy macska tejet iszik.
3.Foglalkozásnevek előtt : I am a pilot. Pilóta vagyok.
4. Mennyiségre utaló kifejezésekben: I like a coupe of tea.- Egy csésze teát kérek.
Határozott névelő: THE - A - The picture is on the wall. - A kép a falon van.- Egy bizonyos képről van szó, és a azt is tudjuk, hogy melyik az a fal.
Kiejtés:
Használata (a teljesség igénye nélkül) 1. Ismert, meghatározott dolgok esetén: The cat is on the chair. - A macska a széken van. 2. A sorszámnevek előtt: The first love - az első szerelem 3.Földrajzi nevek (folyók, hegyek, stb...) : The Danube - Duna 4. Intézménynevek előtt: The Parlament - A Parlament
Nem használjuk: 1. Tulajdonnevek előtt: Tom have a bike.- Tomnak van egy biciklije. 2. Többesszámú főnevek előtt: He delivers letters.- Kézbesíti a leveleket. 3. Anyagnevek előtt: I drink tea in the morning.- Reggel teát iszom. 4. Elvont főnevek előtt: I like music. - Szeretem a zenét. 5. Birtokos és mutató névmások előtt: His nose is long.- Hosszú az orra. 6. Városok, utcák, terek neve előtt: Kossuth Squer is in Budapest. - A Kossuth tér Budapesten van. 7. Évszakok neve előtt: Summer is warm. - A nyár meleg.
Bizonyára sokan találkoztatok már birtoklás kapcsán a have és a have got formákkal.
Mindkettő a birtoklás kifejezésére szolgál. I have an apple. I have got an apple.
Mindkettő azt jelenti: Van egy almám.
Melyiket mikor használjam? -hangzik a kérdés.
A legegyszerűbb megoldás, ha mindig a 'have' formát használod. Abból nagy baj nem lehet.
A 'have got' formát azért kell megtanulni, mert nagyon sokan használják és igen kínos, ha nem értjük meg. (Nyelvvizsgán is ezt célszerű használni.) Ráadásul, ha kérdésben használja a beszélő, a válasz nem egyezik meg a 'have'-es forma válaszával.
A 'have got'-ot a brit angolban használhatjuk egyszerű jelenidőben , egyébként nem.
Hogyan használjam?
Nézzünk gyorsan egy példamondatot:
I have a lot of money. vagy I have got a lot of money.
Jelentése: Sok pénzem van.
A két forma közül csak egyszerű jelenben választhatunk, ezért ebben az igeidőben nézzük meg a különbségeket:
HAVE
1. kijelentés:
I have a lot of money.
2. Tagadás:
I do not have a lot of money.
3. Kérdés:
Do you have a lot of money?
4.Rövid válasz:
Yes, I do
No, I don't.
HAVE GOT
1. kijelentés:
I have got a lot of money.
2. Tagadás:
I have not got a lot of money.
3. Kérdés:
Have you got a lot of money?
4.Rövid válasz:
Yes, I have.
No, I haven't.
1. kijelentés:
He has a lot of money.
2. Tagadás:
He does not have a lot of money.
3. Kérdés:
Does he have a lot of money?
4.Rövid válasz:
Yes, he does.
No, he doesn't.
1. kijelentés:
He has got a lot of money.
2. Tagadás:
He has not got a lot of money.
3. Kérdés:
Has he got a lot of money?
4.Rövid válasz:
Yes, he has
No, he hasn't.
A kérdés és a tagadás során az első esetben a have ugyanúgy viselkedik mint bármelyik ige az egyszerű jelen időben.Ragozása ennek megfelelő.
A második esetben a have segédigeként szerepel.
A főnevek között is vannak rendhagyóak.
Pontosabban olyan főnevek, amelyek többesszámát rendhagyóan képzik.
Ezeket a rendhagyó igékhez hasonlóan fontos megtanulni.
Szerencsére kevesebb a gyakran használt rendhagyó főnév.
Néhány a lényegesek közül:
person - people > ember - emberek
man - men > férfi - férfiak
woman - women > asszony - asszonyok
child - children > gyerek - gyerekek
foot - feet > láb - lábak
mouse - mice > egér- egerek
...
Az egyesszámú főneveket az angol nyelvben általában változatlanul, ragozás nélkül használják,
kivéve az 's ragos birtokos szerkezetet.
Többes számban az -s ragot kell alkalmaznunk, de van néhány rendhagyóan képzett főnév is.
A részletes képzési szabályok: A főnevek többesszáma.
A főnevek egy részét csak egy alakban (vagy egyes, vagy többes számban) használjuk.Ezek az egyalakú főnevek.
Néhány példamondat:
In the summer we see a lot of mattresses on the beach.- Nyáron sok matracot látunk a parton.
The boys are working in the mine. - A fiúk a bányában dolgoznak
The wives are like flowers in the garden. - A feleségek olyanok, mint a virágok a kertben.
A Simple Past Tense igeidőt egy Youtube videóval, és annak fordításával szeretném bemutatni.
Mint a címben már utaltam rá, a Simple Past a leggyakrabban használt angol igeidő. Ezt használják a legtöbb elbeszélésben, beszámolóban, a múltban történt és már lezárult cselekvések, történések esetén. Ennek a segítségével tudunk egy történetet eseményt elmesélni.
Szabályos képzése egyszerű. Az egyszerű múlt időhöz hasonló: She looked at the apple. - Az almára nézett.
Az ige múlt idejű alakja a személyes névmás után következik. Szabályos képzése: ige + ed pl: looked
A videón az egyszerű múltidő (Past simple) használatának magyarázata következik A videó szövegének fordítása a videó alatt található:
A videó fordítása:
Simple Past:
A simple past tense felismerése és megértése
Watch and listen! --Nézd és hallgasd:
(Itt csak nézd és hallgasd figyelmesen a videót.)
Reading
The following text describes what you saw in the video.
--A következő szövegben leirjuk mit láttál a videón.
Can you find all the verbs in the simple past tense?
--Megtalálsz minden igét ami simple past-ban van?
What happend in the video? -- Mi történt a videóban?
Jenifer was at the kichen table.-- Jenifer a konyhaasztalnál ült.
She wanted to eat something. -- Enni akart valamit.
First, she thought about eating candy.
-- Először úgy gondolta,hogy a cukorkából eszik.
She opened the candy jar in front of her and took out a piece.
-- Kinyitotta a cukorkatartót és kivett egy darabot.
(A videó bemutatja a megoldást.)
(folytatás:)
Then she looked at the apple.-- Aztán meglátta az almát.
In he end, she didn' eat the candy.-- Végül nem ette meg a cukorkát.
She put it back and ate the apple.-- Visszarakta és az almát ette meg.
That was a good choice.-- Jó választás volt.
(A videó bemutatja a megoldást.)
A videó következő része magyarul:
Ne aggódj, ha ha ez a feladat nehéznek tünt.
Most megmutatom neked,
hogyan kell a simple past különböző formáit használni.
Ezután már könnyen fel fogod ismerni.
The Simple Past Tense: Form and Meanings --forma és jelentés
The verb "to be" -- a lenni ige
Regular verbs -- a szabályos igék
Irregular verbs -- a rendhagyó igék
The verb "to be" -- a lenni ige
In the simple past tense,
the verb "to be" has two forms: A simple past igeidőben a lenni igének
két formáját használjuk:
WAS and WERE -- a WAS-t és WERE-t
A folytatás magyar fordítása:
A "WAS"-t az egyesszámú főnevekhez,
a megszámlálhatatlan főnevekhez,
és az I, she,he és az it névmásokhoz használjuk.
példák:
I was hungry--Éhes voltam.
She was in the kichen. -- (Ő) A konyhában volt.
There was candy in the jar. -- Volt cukorka a tartóban.
The apple was a good choice. Az alma egy jó választás volt.
A "WERE"-t a többesszámú főnevekhez, az összetett főnevekhez
és a you, we és a they névmásokhoz használjuk.
példák:
You were hungry. --Éhes voltál.
The apple and candy were on the table.
--Az alma és a cukorka az asztalon volt.
There were many pieces of candy in the jar.
-- Volt néhány darab cukorka a tartóban.
WAS and WERE:meaning -- A WAS és WERE használata
Általában akkor használjuk a lenni igét simple past igeidőben,
ha múlt idejü eseményről, helyzetről vagy körülményről van szó.
példák:
Jenifer was at the kitchen table.-- Jenifer a konyhaasztalnál volt.
She was hungry. -- Éhes volt.
Következnek a többi igék, a szabályos igék és a rendhagyó igék:
Regular verbs -- a szabályos igék
A szabályos igék múlt idejét "ed" végződéssel képezzük.
Hogyan ismerjük fel a szövegben a szabályos igéket?
Jenifer was at the kichen table.-- Jenifer a konyhaasztalnál ül.
She wanted to eat something. -- Enni akar valamit.
First, she thought about eating candy.
-- Először úgy gondolta,hogy a cukorkából eszik.
She opened the candy jar in front of her and took out a piece.
-- Kinyitotta a cukorkatartót és kivett egy darabot.
Then she looked at the apple...-- Aztán meglátta az almát.
Regular verbs -- a szabályos igék
1. alapeset (az "ed" végződéstaz ige szótári alakjához adjuk)
want+ed =wanted
look+ed =looked 2.az ige utolsó betüjét megkettőzzük
ha a mássalhagzók egy magánhangzót fognak közre:
stop+ed= stopped
-Kivételek az előző szabály alól,
itt nem duplázunk:
--ha W,X,Y. az utolsó betü
Fix+ed= fixed
--ha az utolsó szótag hangsúlytalan:
open+ed= opened 3. csak -d kerül a szó végére, ha az ige "e"-re végződik:
like+d= liked 4.Ha az ige "y"-ra végződik, az "y"-t "i"-re cseréljük
carry+ed=carried
-kivétel, ha az y előtt magánhangzó áll:
play+ed=played
(Néhány példa következik a rendhagyó igékre)
A rendhagyó igéket külön táblázatban találhatjuk
nyelvkönyvekben, szótárakban.
Az angol mondat szórendje jóval kötöttebb mint a magyar, ezért egyszerűbb is a mondatszerkesztés.
Az angol mondat a magyarétól eltérően épül fel. Ezért a szórend ismerete a mondatok képzéséhez elengedhetetlen.
A szórendet az egyszerű jelenidő (present simple) bemutatásával kötöm össze: Az állító mondat szórendje alany-segédige (itt nincs)- főige- tárgy- bővítmények.
(példamondat a táblázatban)
A kérdés és a tagadás kifejezése az egyszerű jelenidőben a do segédige segítségével történik. szórendje: kérdőszó (ha szükséges)- segédige- alany-- főige- tárgy- bővítmények.
(példamondat a táblázatban)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I run two kilometres every day. Minden nap futok két kilométert.
