Felolvasó programok

Egy angolul olvasó program webhelye:

www.ivona.com/ivonaonline.php

Használata egyszerü.
Csak be kell írni a 200 karakternél rövídebb szöveget.
Azt a program felolvassa férfi vagy női hangon.
A felolvasott szöveg mp 3 formátumban elmenthető.

Egy másik lehetőség:

Szavak kiejtése

Itt a beirt szavakra keres a program.
Ha a szó fölé helyezzük a kurzort, hallhatjuk a helyes kiejtést.
Előnye, hogy nem gépi hangon olvas fel.

Past simple - Egyszerű múlt


A Past Simple-ről most egy magyar nyelvű videóleckét mutatok be. Itt egy magyar nyelvű ismertetést láthatunk az egyszerű múltidőről. 


Past simple-ről magyarul:



A Past Simple néhány régebbi bejegyzésben:
http://feri-angol.blogspot.com/2010/03/simple-past-legtobbet-hasznalt-angol.htmlhttp://feri-angol.blogspot.com/2010/03/kerdes-es-tagadas-past-simple-tense-ben.html
http://feri-angol.blogspot.com/2010/04/egyszeru-olvasmanyok-past-perfect.htmlhttp://feri-angol.blogspot.com/2010/04/past-simple-tense-gyakorlasa-1.html
http://feri-angol.blogspot.com/2010/04/past-simple-tense-gyakorlasa-2.html

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Present Simple - Egyszerű jelen

A korábbiakban már volt szó a Present Simple-ről. Ennek az igeidőnek az alkalmazásáról és szabályairól ez a magyar nyelvű videó helyettem is elmondja a lényeges ismereteket:


A present simple-ről magyarul:

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://web-angol.info/feliratkozas.html
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom: http://web-angol.info/

Food in Britain - Ételek Britaniában

A mai első videóban egy éttermi párbeszéd hallható. Itt egy tipikusnak mondható párbeszédből tanulhatjuk meg, milyen mondatokkal találkozhatunk egy ilyen helyzetben.
A  második videóból megismerhetjük az angol étkezési szokásokat és a tipikus ételeket.

1. A trip to London, Going for lunch


2. Food in Britain


A videó szövege:
Hi! In this programme we look at British food
Most people know about roast beef, bacon and eggs, fish and chips.
But what do the British really eat?
It's early morning in Britain.
Milkman bring milk to people's houses.
Usually before breakfast.
This is the Robinson family at breakfast.
And this is the usual breakfast -milk and cereal ...
Toast with jam or marmalade...
Fruit juice, tea or coffee.
Mr Robinson prefers this - the taditional English breakfast -
bacon, egg, sausage, tomato and fried bread.
But people don't eat it very often now.
Excuse me!
Sorry!
Mmm! Wonderful!
Only four hours to lunch.
Lunch is at about twelve or one o'clock.
At lunchtime people usually only have a break of an hour.
So they often just have a sandwich or a snack.
In some shops they sell an amazing number of different sanwiches.
Must people buy their food from supermarkets.
Fresh food and conveinence food.
You don't prepare convenience food.
You just put it in the oven or the microwave-
even the traditional roast beef and Yorkshire pudding.
The Robinsons usually prepare their own food.
Most people have their main meal in the evening.
And diner - the evening meal-
is usually at about six or seven o'clock.
People have meat or fish and vegetables.
Pizza and pasta are popular, too.
But people don't just eat at home.
They also go out.
And they don't always eat British food.
Britain has a lot of foreign restaurants...
and British people like food from all over the word.
London has restaurants from over forty-two different countries.
Chinese and Indian restaurants are very popular...
and so are Thai and Italian.
But what do British teenagers really  like or not like?
I really like ice-cream.
I like chips and cheeseburgers.
I hate cauliflower.
I hate sousages.
I love chocolate.
I like bacon, but I don't like onions.
I dont like pasta and vegetables.
I'm a vegetarian so I don't eat any meat or fish.
I like salad because I'm a vegetarian.
I especially like pasta with loads of cheese on top.
The British also go out to eat traditional food-
like fish and chips.
And it isn't expensive.
Hello. - Cod and chips, please.
Salt and vinegar? - Yes, please.
Here you are. That's Ł3.50. please.
Thanks. - Thank you.
Bye.-Bye.
British people eat three hundred million servings...
of fish and ships a year.
Mmm. Delicious!
This is my favourite food. What's yours?
.
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Telefon - Mit mondj, ha nincs bent a főnök

A mai videólecke az angol nyelvű telefonálás rejtelmeibe enged betekinteni. 
Egyre inkább előfordul egy irodában, hogy a telefonból angol beszéd szűrődik ki. Ilyenkor a rutinos munkatárs a főnök kezébe nyomja a kagylót, és megoldotta a kínos szituációt. De mit tehet, ha nincs bent a főnök?
Erre a kérdésre ad választ a videó. 
Először csak a párbeszédeket hallgathatjuk, aztán a jellemző párbeszédek szövegét is láthatjuk.



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Homes in Britain


 Ebben a videóban néhány tipikus brit otthont vizsgálunk, és néhány rendkívülit.
Megnézzük az életet egy brit otthonban.
A videó alatt néhány ellenőrző kérdés található.
Ha nem tudsz mindegyikre válaszolni, célszerű a videót újra megnézni.
A kérdések alatti linkre kattintva megtalálhatod a videó szövegét fordítással.


A video



A kérdések:



What are the house types?
What are the room's names?
What do you have to have in a British kitchen?
What is Tom doing?
What is Mrs. Robinson's work?
What do a lot of  British people love?
Who is the fifth member of the family?
How mutch percent of the Brithish people live in flats?
What is the most famous home in Britain?

A videó szövege: Szöveg


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

What do you know about Britain?

Ha már angolul tanulunk, szükséges, hogy ismerjük valamelyest Nagy-Britanniát. A mai videólecke segítségével -azon túl, hogy Nagy-Britannia nevezetességeit megismerjük - megtanulhatjuk, hogy hogyan mutassunk be egy országot.
A videó után felteszek néhány kérdést a videóban elhangzottakról.
Ha nem tudsz válaszolni, célszerű újra meghallgatni.



Kérdések a videóhoz:

How many people live in Britain?
Where lives the Queen?
Where is Edinburgh?
Which two cities of Britain are famous from their universities?
How many people are farmers in Britain?
How many National Parks are in Britain?
How many foreign tourists come to Britain every year?
Where is the Giant's Causeway?
How many islands are in Britain?

A válaszok és a videó szövege itt található:
http://angoltanulo.blogspot.com/2011/09/what-do-you-know-about-britain.html

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Használati útmutatások

 Kifejezések készülékek használatához:



A videóban található kifejezések:
Instuctions - Utasítások
Turn on the power - Kapcsolja be a készüléket
Turn it on - Kapcsolja be
Press the power switch - Nyomja meg a bekapcsoló gombot
Press the button - Nyomja meg a gombot
Push the button - Nyomja meg a gombot
Turn off the power - Kapcsolja ki a készüléket
Turn it off - Kapcsolja ki
Unlock the keypad - Kapcsolja ki a billentyűzárat
Punch in the number - Üsse be a számot
Dial the number - Tárcsázza a számot
Open it - Nyissa ki
Close it - Zárja be
Set the timer - Állítsa be az időzítőt
Wait a minute - Várjon egy kicsit
Wait a second - Várjon egy percig
Face up - Írással fel
Right side up - A megfelelő oldallal fel
Up side down - Fejjel lefelé
Turn up the volume - Tekerje fel a hangerőt
Turn down the volume - Tekerje le a hangerőt
Adjust the volume - Állítsa be a hangerőt
Turn down the flame - Tekerje le a lángot
Turn the flame down - Tekerje le a lángot
Put the card in - Helyezze be a kártyát
Insert the card - Helyezze be a kártyát
Insert batteries - Helyezze be az elemeket



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Vásárló lista - zöldségek, gyümölcsök és egyéb élelmiszerek

 A bejegyzés a bevásárlás témakörének egy részét taglalja.
Mit kell venni? Hogy ne felejtsd el, készíts bevásárló listát. Persze angolul.
Ebben segít ez a videó:
 


A szavak:
Vegetables - zöldségek
carrot - sárgarépa
tomato -paradicsom
cucumber - uborka
green beans - zöldbab
onion - hagyma
lettuce - saláta
chili - csili
asparagus - spárga
peas - borsó

 Fruits- gyümölcsök
apple- alma
orange- narancs
pear- körte
banana- banán
watermelon- görögdinnye
cantaloupe -sárgadinnye
grapes - szőlő

Dairy products - tejtermékek
milk- tej
chese - sajt
batter - vaj
yogurt - joghurt
ice-cream - jégkrém

Meat, fish and poultry - Hús, hal, baromfi
schrimp -apró rák
lobster - homár
tuna - tonhal
fish - hal
clam - kagyló
steak- marhahús
chicken- csirke
pork - sertéshús

Ellenőrizd tudásodat:  Teszt



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Bevásárlás - A bevásárlással kapcsolatos mondatok

Az előző leckékben megismerhettünk néhány élelmiszer nevével. Most itt az ideje, hogy néhány jellegzetes mondattal is megismerkedjünk. A következő videón elhangzó mondatok Present Simple idejüek. Erről már volt szó. A témakör kapcsán láthatjuk a some és az any használatát. A videó első négy táblázatát lentebb magyarázattal együtt láthatjátok.



 A táblázatok:
Countable nouns (singular) - megszámlálható főnevek (egyes szám)
I need a ... - Szükségem van egy ...
He wants a ... - Akar egy ...

Countable nouns (plural) - megszámlálható főnevek (többes szám) 
I need a kilo of ... - Szükségem van egy kiló ...
She needs a lot of ... - Neki sok ... -ra van szüksége.

Uncountable nouns - megszámlálhatatlan főnevek
I need (about) 2 liters of ... - Szükségem van két liter ...
I (also ) want 1/2 kilo of ... - Kérek még fél kiló ...
I (also ) need a kilo of ... - Szükségem van még egy kiló ...

Classifiers uncountable nouns - Osztályozó megszámlálhatatlan főnevek
I need a loof of ... - Szükségem egy vekni ...
I want a container of ... - Kérek még egy konténer ...
I (also ) need a carton of ... - Szükségem van még egy karton ...

Megszámlálható főnevek előtt kijelentő mondatokban egyes számban az a vagy an névelőt használjuk. Többesszámban  meghatározott mértékegység előtt használhatjuk  az a vagy an névelőt, egyébként: a lot of vagy a lots of -ot használjuk. Jelentése mindkettőnek: sok.
Megszámlálhatatlan főnevek előtt nincs határozatlan névelő. Vásárláskor a mennyiség és a mértékegység neve szerepel előtte. pl: 2 kilo of...

Some és any használata:
Állításnál some-ot kérdésnél és tagadásnál any-t használunk az alábbi módon:













 A videó további mondatai:
I also need carrots, green beans,peas and an onion.
I need carrot, an onion and a tomato.
I also need a cucumber and a head of lettuce.
We need a kilo of green beans, 2 kilos of peas, several onionsand many chilies.
I need some milk.
I need about 2 liters.
I also want a 1/2 kilo of cheese.
I also need a carton of yogurt and a kilo of strawberry ice-cream.
I need aloaf of french bread and a slice of pizza to go.
My wife wants some roast beef and some cheese.
A kilo of coleslaw, a 1/2 kilo of potato salad and a 1/3 kilo of maaroni salad.
Get some apples, some oranges, pears and bananas.
I need about one kilo of lobster and 2 kilos of snapper.
Excuse me. Where can I find the tomatoes?
Oh, they'reover there.
How many chiliesdo you need exacty?
Ah, about 20 to 30.
What kinde of cheese does she want.
She likes swiss cheese.
How much do you want?
She said get about 4 kilograms.
Do we need some grapes?
Yeah, That's an excellent.
Please get some rapes, maybe about a kilo?
Do we have any clams or shrimp?
Clams or shrimp? - No, we don't have any.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

How to tie a tie - Nyakkendő kötés

 A nyakkendőkötés nem tartozik szorosan az angol nyelvoktatáshoz, :-) de az útmutatás nyelve angol, és senkinek nem válik hátrányára , ha megtanulja.







We're Going To Be Friends

Így szeptember közeledtével óhatatlanul eszünkbe jut az iskola.
Kinek igy, kinek úgy.
A következő dal egy ilyen szeptemberi dal.
Jack White-nak ezek a gondolatok jutnak eszébe erről.
Az iskolás éveket idéző dalban sok- sok ismerős szó található.


A dal szövege:


Fall is here,hear the yell
back to school,ring the bell
brand new shoes,walking blues
climb the fence,books and pens
I can tell that we're going to be friends

Walk with me,Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
then safely walk to school
without a sound

Well here we are,no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn

Numbers,letters,learn to spell
nouns,and books,and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class,through the hall
teacher marks our height
against the wall

And we don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing

Tonight I'll dream while I'm in bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphbet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
cause I can tell that we're going to be friends 



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Routines - Szokásos elfoglaltságok

 Szokásos elfoglaltságok

A következő videó egy youtube-os oktató videó sorozat első részének összefoglalója.
Az eddig tanultak ismétlésére, és néhány tipikus párbeszéd megtanulására kiválóan alkalmas.  
Elsősorban a present simple igeidő, a kijelentő és kérdő mondat szórendjének ismerete szükséges a feldolgozáshoz.




A videó sorozat teljes első része ( 6 videó) itt látható:   Oktató videó 1. rész

Szöveg, fordítással:

What do you usually have for dinner? - Általában mit vacsorázol?

I like cooking. I never go out.- Szeretek főzni. Nem járok el máshová.

How do you pay you bills?- Hogyan fizeted a számláidat?

I almost always pay by cash.- Szinte mindig készpénzzel fizetek.

What's your favorite restaurant?- Mi a kedvenc éttermed?

I love Luigi's Italian Restaurant.- Imádom Luigi olasz éttermét.

What do you usually order? - Általában mit rendelsz?

Usually I get sushi.- Általában szusit veszek.

When was the last time you just stay at home?- Mikor maradtál utoljára otthon?

Oh, last week or so?- Oh, a mult héten vagy régebben.

Do you ever surf the internet?- Szöföztél-e már valaha az interneten.

Must of the time I do that  at work.- A munkahelyen az idő nagy részében ezt csinálom.

Does her  maid go to her house regularly?- Rendszeresen jár a házába a házvezetőnője?

Her maid goes over on Mondays or Thursdays.- A házvezetőnője hétfőnként és csütörtökönként megy át.

Does the  maid often cook for her, too?- A házvezetőnő gyakran főz is neki?

No, my sister loves to cook.- Nem, a nővérem imád főzni.

Do you go shopping at the mall a couple of times a month?- Szoktál szupermarketekben vásárolni néhányszor egy hónapban?

No, not really.- Nem nem igazán.

What store do you go to mostly?- Melyik boltba jársz leginkább?

I go to Robinson's most often.- Leggyakrabban Robinsonékhoz megyek.


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Directions- útbaigazítás 2

Az útbaigazítást nem lehet eleget gyakorolni. 
A következő videón a szavak utáni részben néhány útbaigazítást hallhatunk :
(Fordítás a videó alatt)




street- utca
bakery - pékség
shopping center - bevásárló központ
hospital - kórház
intersection - útkereszteződés
road - út
bank - bank
suppermarket - suppermarket
police station - rendőrség
laundromat - mosoda

Giving directions - Útbaigazítás

Go along this road until you come to the intersection of Bradley and Wilson.
-Menj végig ezen az úton amíg meg nem érkezel a Bradley és a  Wilson sarkára.
It's at that intersection. - Ez lesz az a kereszteződés.

Turn left here, follow at road about a mile.-Fordulj itt balra, kövesd az utat egy mérföldig
The bank is on the shopping center.- A bank a bevásárló centrumban van.

Turn right here and go down about four blocks then turn left.
- Fordul jobbra itt, és menj le a négy blokknyit, majd fordulj balra.
That is Warren Road.- Ez Warren út.
Go down there and you will see it on the left site of the street.- Menj le ott, és látni fogod az utca bal oldalán.

Go down this road until you come to 2nd intersection. - Menj ezen az úton a második útkereszteződésig.
Make a right turn. Go down that road to the large intersection and make a left turn.
- Fordulj jobbra. Menj az úton egy nagy csomópontig és fordulj balra.

Drive down this road then make a left at the shopping center. - Hajts ezen az úton, aztán a bevásárlóközpontnál fordulj balra.
Well, go down Warren Road for about 4miles, -Nos, menj a Warren utcán kb 4 mérföldet,
then hang a right at Rushmore Avenue.- aztán jobbra a Rushmore avenue-n
The hospital will be down Rushmore about a mile on your left site. - A kórház a Rushmore-on egy mérföld után jobbra lesz.

Walk down that street and take the 3rd right. - Sétálj le azon az utcán a harmadik (utcá)-ig jobbra.
Then walk past the bank and the supermarket. - Aztán sétálj a bankon és a szupermarketen túl.
It will be on your right. It's next to the laundromat. Tőled jobbra lesz a következő a mosoda.

Giving thanks - Köszönet nyilvánítás

Thanks, you've been very helpful. - Köszönöm igazán segítőkész volt.
Don't mention it. Good luck.- Nem tesz semmit. Jó szerencsét.

Thanks, you've been a big help. - Köszönöm, sokat segített.

OK, this has been very helpful.- Sokat segített.

Thanks for your time.- Köszönöm, hogy rám szánta az idejét.
No problem. - Nem gond.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Dialogues on diseases - párbeszédek a betegségekről


Az életünk során sokszor megfordulunk az orvosnál. 
De mi van ha Londonban fájdul meg a gyomrod?
-I have a stomach ache. - Fáj a gyomrom.
---
El kell menni orvoshoz.
A következő videón három ehhez a témához kapcsolódó jelenet látható:

Alatta a fordítással. (Ha szükséges.)




1
What's the matter with you? -Mi a problémád?
Oh, I had a small accident. - Óh, volt egy kis balesetem.
How did you break your leg? - Hogy törted el a lábad?
I fell off a skateboard? - Leestem a gördeszkáról.
Does it hurt? - Ez fáj?
Yes, it hurts. Please don't do that! -  Igen, fáj.  Kérlek, ne csináld ezt!
2
What's wrong, Jill?- Mi a baj Jill?
I don't feel so good. - Nem érzem magam túl jól.
You sound terrible.- Ez rosszul hangzik.
Are you coming down with something?- Beteg vagy?
I feel terribe.- Szörnyen érzem magam.
I think,I might be coming down with flu.- Azt gondolom, talán influenzás vagyok.
Have you seen a doctor? - Voltál orvosnál?
No, I haven't seen a doctor yet. - Nem, még nem voltam orvosnál.
3
What seems to be the trouble?- Hogy érzi magát?
I don't feel very good.- Nem érzem magam túl jól.
What is wrong?-  Mi a baj?
My stomach hurts. - Fáj a gyomrom.
Do you want some medicine? - Kér gyógyszert?
I think some medicine might help me.- Gondolom, néhány gyógyszer segíthet nekem.
If you do not feel better by tomorrow, please come again.- Ha nem érzi jobban magát holnapig, kérem, jöjjön el újra.

A témához kapcsolódó szavak képekkel:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Útbaigazítás - Giving directions

Egy idegen városban jó ha tudunk útbaigazítást kérni.
Saját városunkban jó, ha útba tudjuk igazítani az idegent.
És persze a nyelvvizsgán is jó ha tudjuk..
Ezt a témakört egy videó segítségével mutatom be.
A videó nagyon érthetően mutat be néhány tipikus helyzetet.
A végén néhány egyszerű feladattal fejeződik be.

Nézzük a legfontosabb tudnivalókat az az első párbeszéd segítségével :

Hogyan kérünk útbaigazítást?

-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please? -Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
Ezt a kérdést feltehetjük másként is:
Excuse me, where is the bus stop, please? - Bocsánat, hol van a buszmegálló?
Excuse me, I'm looking for the bus stop.- Bocsánat, a buszmegállót keresem.
A sárgával kiemelt kifejezések után kell a keresett helyet mondani.
Excuse me, I'm looking for the library.- Bocsánat, a könyvtárat keresem.
Excuse me, where is the Sesame street, please? - Bocsánat, hol van a Sesame utca?
stb...
Hogyan adhatunk útbaigazítást?

Ehhez az irányok és néhány kapcsolódó szó ismerete szükséges.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.




A videó szövege: 

How can you get to... - Hogyan lehet eljutni...

Első párbeszéd:

-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
-Yes sure.- Természetesen.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
-Thank you!- Köszönöm!
Have a nice day! - Legyen jó napja!

A második párbeszéd:

-Excuse me... - Bocsánat...
-Yes - Igen
- I'm loooking for the Orange room. - A "narancs" szobát keresem.
-The Orange room?- A "narancs" szobát?
-Turn left and you will see it.- Forduljon balra és meg fogja látni.
-On my left?- Balra?
-Yes. -Igen
-Thank you! - Köszönöm.
-You're welcome!

A jellemző szavak, kifejezések ismertetése:

These are the words - Ezek a szavak

-Excuse me, could you tell me the way to ...?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a ...?
Ide helyettesítjük be amit keresünk.
pl:
-the bus stop, please?

-Bus stop (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where people wait for buses and wher buses arrive -Egy hely ahol az emberek várják a buszt és ahová a busz érkezik


-Excuse me, where is
-the bus stop, please?
-the crossroads, please?


-the crossroads- útkereszteződés
(a fogalom magyarázata angolul)
-place where one road crosses another -Egy hely ahol egy út keresztez egy másikat

-Traffic lights - közlekedési lámpa
-Traffic lights (a fogalom magyarázata angolul)
- a forgalmat irányító piros sárga és zöld színű lámpák egysége

Turn right -Fordulj jobbra

-take the first/second/third etc turning on the right

-turn right into N Street

Turn right -Fordulj jobbra

-take the first/second/third etc turning on the left

-turn left into N Street

-Excuse me, I'm looking for...
(=Where is...?)

-the Metropolitan Museum of Art.
-the library. -a könyvtár

library (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where books, documents, CDs etc.
are available for you to look at or borrow


Speak Up!- feladatok
Excercise 1-Part 1-2
Match a picture with a word-párositsd a képekhez a szavakat

Excercise 2
Insert a word or a phrase -illesztd be a szót vagy kifejezést

Excercise 3
Insert a missing preposition -illesztd be a megfelelő elöljárót

Excercise 4
Could you tell me the way to...? - Meg tudnád mondani, hogy juthatok el a ...?
(egy térkép segítségével útbaigazítást kell adni.)
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

What fruits do you like- Milyen gyümölcsöt szeretsz

 What fruits do you like? -Milyen gyümölcsöt szeretsz?

A következő videó segítségével  megismerünk néhány gyümölcsöt és színt.
Először nézd meg a videót.
A videó alatt leírom a videó szövegét, és a szükséges helyeken a szöveg fordítását.

Gyümölcsök és színek



Fruits
What fruits do you like? - Milyen gyümölcsöt szeretsz?
bananas- banán, orange - narancs, peach -barack, apple- alma, pear- körte.
I like apples.- Az almát szeretem.
****
Itt állítsd meg a videót.
What fruits do you like. - Milyen gyümölcsöt szeretsz?
Ebben a kérdésben a kérdőszóhoz kapcsolódik egy főnév is.
Úgy is mondhatnánk: Which fruits do you like.- Melyik gyümölcsöt szereted?
Ezt a kérdést feltehetjük bármilyen gyüjtőnévvel.
Pl: Which colours do you like? - Melyik színt szereted? -
I like red.
A válasz egy általános megállapítás. Ezért egyszerű jelenidőt használunk.
Ha valaki másról állítom ezt, igy hangzik:
He likes apples.
Az előző mondatok mintájára képezz újabbat:
What fruits does  Kate like?
Which colour does he like?
I like peares.

A videó következő részében néhány alapszínnel ismerkedünk meg:
****
Fruits and colours

Now lets look at colours:
red -vörös;  pink-rócsaszín, orange -narancssárga, yellow- sárga, green-zöld

******
This is a pear. -Ez egy körte.
a pear
What colour is the pear?- Milyen színű a körte?
It's a green pear. - Ez egy zöld körte..
*
This is an apple.
an apple
What colour is an apple?
It's a red apple.
a red apple.
*
This is a peach.
a peach
What colour is a peach?
It's a pink peach.
a pink peach.
*
This is a banana.
a banana
What colour is a banana?
It's a yellow banana.
a yellow banana.

*
An orange
Oh..
What colour is an orange?
It's an orange orange.
The orange is a colour, the orange is a fruit. - A narancs egy szín, a narancs egy gyümölcs.

A fordítás nélküli mondatok a minták alapján fordítandók

Az alapszínek:











Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Szókincs bővítés - Take


Take after - hasonlít valakire
Take along - magával visz
Take away - elvesz, elvisz
Take back -
visszavisz, visszavesz
Take care  of sg. - vigyáz vmire

Take down - leír, lejegyez

Take down - leszerel, levesz
Take for - valakivel összetéveszt

Take in - bevesz, bevisz (pl gyógyszert)

Take off - levesz, levet,

Take on - magára vállal, elvállal

Take out - kivesz, kivisz

Take over - átvesz, átszállít

Take up - felvisz, felvesz, felfog



Take on me (Tape on me :- )) - Félrehallott dalszöveg :-)


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Must or have to

A 'must' és a 'have to' használata:


Mindkét segédige jelentése: kell
A 'must' elsősorban belső indittatást fejez ki, azaz MI érezzük úgy hogy valamit meg kell csinálnunk, vagy meg kell csinálni valakinek.
A 'have to' elsősorban külső indittatást fejez ki, azaz VALAKI MÁS akarja, vagy külső tényező kényszerít hogy valamit megcsináljunk, vagy megcsináljon valaki.

A 'must' segédige tagadása a ' musn't ' jelentése TILOS.


Használatuk:
I must go to bed earlier.
Must you go to bed earlier?

I have to arrive at work at 9 sharp. My boss is very strict.
Do you have to arrive at work at 9 ?
I don't have to arrive at work at 9.

Feladatok:
A szórend gyakorlása
Párosító feladat a gyakorláshoz
A tagadó formák gyakorlása

 Must and need to







Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Present Perfect


Olyan cselekvést, történést fejezünk ki vele, mely a múltban történt, de annak eredménye a jelenben is egyértelműen megmutatkozik (nem fontos hogy mikor történt). A múltban kezdődött cselekvés a jelenben is tarthat, és a jövőben is folytatódhat. Ezt az igeidőt használjuk a beszéd pillanatában vagy kicsivel korábban befejeződött cselekvés, történés esetén is.

Képzése:
Állítás:
Alany - have/has - az ige 3. alakja
I, you, we, theyhavevagyI've, you've, we've, they'vewritten
he, she, ithasvagyhe's, she's, it'swritten
Tagadás:
Alany - have/has - not - az ige 3. alakja
I, you, we, theyhave notvagyhaven'twritten
he, she, ithas notvagyhasn'twritten
kérdés:
 Have/has - alany- az ige 3. alakja
HaveI, you, we, theywritten
Hashe, she, itwritten

Nézzük a következő mondatokat:
I have lost my book. - Elvesztettem a könyvemet. (Nem tudom most megmutatni.)
How long has your aunt live here?- Mennyi ideje lakik itt a nagynénéd?
My aunt has lived here for ten years. - A nagynéném tíz éve itt lakik. (Még most is.)
My aunt has lived here since 2001. - A nagynéném 2001 óta lakik itt. (Még most is.)
for ten years  és a since 2001  az időtartamot jelzik. A 'How long ...' - mennyi ideje, mióta? kérdésre válaszolnak.
I have just arrived. - éppen most érkeztem.


Bizonyos határozószók mellett Present Perfectet kell használnunk:
yet, already, recently, never, ever, since, for (10 years),lately, just

Videó a present perfectről:




Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Melléknevek fokozása


A mellékneveket több módon fokozzuk:

Képzés középfoknál: -er, felsőfoknál: -est toldalékkal:
  1. Az  egytagú melléknevet (Kiejtés szerint!). Például: nice - nicer - nicest (szép - szebb - legszebb).
  2. Az -e, -er, -le, -y, -ow és some végződésű kéttagú szavakat. Például: clever - cleverer - cleverest (okos - okosabb - legokosabb), noble - nobler - noblest (nemes - nemesebb -legnemesebb), handsome - handsomer - handsomest (csinos - csinosabb - legcsinosabb).
  3. A véghangsúlyos kéttagú szavakat, például: polite - politer - politest (udvarias - udvariasabb - legudvariasabb), complete - completer - completest (teljes - teljesebb - legteljesebb). 
Néhány képzési szabály:

1. Ha a melléknév egy magánhangzót tartalmaz és a szó végén csak egy mássalhangzó van, akkor az utolsó mássalhangzót megkettőzük: fat, fatter, fattest, big, bigger, biggest; hot, hotter, hottest
2. Ha 'y'-ra végződik az 'y' i-re változik: heavy, heavier, heaviest; funny, funnier, funniest; early, earlier, earliest.

Képzés középfoknál: more, felsőfoknál:  the most előtaggal:

A more-t és most-ot a melléknév elérakjuk, a melléknév változatlan marad:
careful, more careful, the most careful  


Szabálytalan ragozású melléknevek:

good, better, best
bad, worse, worst
far, further/farther, furthest/farthes


Ha több, különböző módon fokozott melléknév kerül egymás mellé, a toldalékkal fokozott kerül előbbre.




Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

We're Going To Be Friends - jövő idő kifejezése - 'going to'

 Az angol nyelvben a jövő idő kifejezése árnyaltabb mint gondolnánk.
Mivel a jövő korán sem olyan biztos mint a múlt, ezeket az árnyalatokat az angol nem bízza a véletlenre.
Már volt szó az Future Simple-ről (egyszerű jövő) ez a hirtelen jött, ötletek kifejezésére szolgál.
A 'to be going to ' szerkezet a biztosra vehető cselekvések, történések kifejezésére szolgál.


To be going to...

Használata bővebben:
1) Előre eltervezett tevékenység esetén

We are going to sing at the party.

2) Ha biztos vagy abban, hogy valami meg fog történni a jövőben.

Look at this car! It is going to crash into the red one.


Képzése:

to be (am, are, is) + going to + infinitive (1. szótári alak)

Példák:

Kijelentő mondat:
I am going to play tennis.
I'm going to play tennis.   
You are going to play tennis.
You're going to play tennis.
Tagadás:
I am not going to play tennis.
I'm not going to play tennis.   
You are not going to play tennis.
You're not going to play tennis.
You aren't going to play tennis.
Kérdő mondat:
Am I going to play tennis?   
Are you going to play tennis?

Figyelem!!

Ne keverd össze a Present Continuoussal!
Going to-s szerkezet:    
He's going to read the book. - El fogja olvasni a könyvet
Present Continuous:
He's reading the book. Éppen olvassa a könyvet

 A videó csak címében kapcsolódik az eddigiekhez,
de szövegértés gyakorláshoz nagyon jó.



A dal szöveggel:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Simple Future - Egyszerű jövőidő

Hogyan képezzük?

Képzése egyszerű. A 'will' segédige után tesszük az ige szótári alakját.

I will write a book. - Írni fogok egy könyvet.
Jellemzően a rövidített alakot használják:

I'll write a book. - Írni fogok egy könyvet.


Mikor használjuk?

A simple future a simple present és a simple past jövő idejü társa.
Az előzőekhez hasonlóan szokásos rendszeresen ismétlődő cselekvés, történés  kifejezése, de jövő időben.
Ezen túl használatos a következő esetekben:
- A jövőben bekövetkező egyszeri, pillanatnyi cselekvés, történés esetén:
I'll meet her at six tomorrow. -Holnap találkozok vele tízkor.
-A cselekvés pillanatában, elhatározott jövő idejü cselekvés kifejezése esetén:
The weather is cloudy. I'll bring an umbrella with me. - Felhős  az idő. Magammal fogok vinni egy esernyőt.
- Felajánlást, ajánlatot is kifejezhet:
I'll do the washing up.- Majd én elmosogatok.

Jellemző időhatározói:
Tomorrow, next week, in a few minutes, then ...




Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

A megszámlálható és a megszámlálhatatlan főnevek

Mikor megszámlálható egy főnév?
Ha meg tudjuk számolni. Minden más esetben megszámlálhatatlan.
Nézzük picit részletesebben:

Megszámlálható főnevek (countable nouns):
Van egyes és többesszámuk Az angolban ilyen a legtöbb köznév.
pl:
house - ház
table - asztal
river - folyó

Megszámlálhatatlan főnevek (uncountable nouns):
Olyan főnevek amelyeket nem tudunk megszámolni,
mert csak mérni lehet, mérni szokás őket,

pl: milk - I like a mug of milk. -Kérek egy bögre tejet.
chese - I have a piece of chese. - Van egy darab sajtom.

mert anyagnevek,
Fémek, folyadékok, textíliák, gázok stb...
pl: paper -papir ; sand- homok; plastic- műanyag; silk- selyem; gold- arany; water- víz; air- levegő; smoke- füst

vagy elvont köznevek,
(pl: music -zene, traffic - forgalom, noise- zaj, time- idő, knowlege-tudás)
Do you like music? - Szereted a zenét?
Time is money. -Az idő pénz.

ami még kimaradt:
Pl: hair- haj; grass- fű; fur- szőrme stb...

Ezeket csak egyes számban használjuk.

Miért lényeges ez? 
Mert az angol nyelvben a névelők, néhány határozó használata ettől függ.
Pl: A határozatlan névelő csak megszámlálható főnév elé kerülhet. 



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Ellentétek képzése

A szókincs bővítés egyik egyszerű módja az ellentétes jelentésű szavak megtanulása:
Az igéknél és a mellékneveknél az angolban az ellentéteket képzése előtagokkal történik.
Ezeket az előtagokat a melléknevek és igék előtt találjuk.
A leggyakoribbak:
UN-  happy- unhappy, lucky - unlucky
IN-  fertile-infertile (termékeny - terméketlen)
IM- possible - impossible (lehetséges- lehetetlen) 
IL - legal- illegal
IR- regular- irregular
DIS -agree- disagree
DE- centralize- decentralize (központosított - decentralizált, szétszórt)


A videón: zipped - unzipped




Egy hely ahol gyakorolhatod:

www.tolearnenglish.com/exercises/

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Past continuous

Tudnivalók a  Past continuous tense-ről

A Past continuous a múlt egy pillanatában végbemenő cselekvést fejez ki, amely korábban elkezdődött, de ebben a pillanatban még nem ért véget. Másképpen mondva: a cselekvés a múlt egy adott pillanatában folyamatosan zajlik.
Pl:
At 7pm yesterday, I was watching TV. -Tegnap délután 7-kor néztem egy filmet a Tv-ben.
(A film 6-8 -ig tartott.)
A Present Continuous-hoz hasonlóan képezzük, csak itt természetesen a to be múlt idejű alakja szerepel:
I was watching TV. You were watching TV.

Kérdés:
Az adott időpontban folyamatban levő eseményre (ami már korábban elkezdődött) kérdez rá.
What were you doing? -Mit csináltál?

Tagadás:
I was not watching TV. - Nem tv-t néztem.

Néhány példa:



Past continuous-t és past simple-t tartalmazó összetett mondatok meditációs háttérzenével :



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Irregular verbs 1



have, has, had, had,- van neki / say, says, said,- said,-mond/ do, does, did, done,- tesz csinál/ see, saw, seen,- lát/ make, made, made,- készít/ find, found, found-talál/ know, knew, known,- tud/ get, got, gotten- / go, went, gone,- megy/ write, wrote, written,- ír/ think, thought, thought- gondol/ come, came, come,-jön

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Kérdőszavak alkalmazása


A kérdések két csoportra oszthatók:


Yes/No Questions - Kérdések amikre csak igennel és nemmel lehet válaszolni
WH-Questions - Kérdőszavas kérdések

A Yes/No Questions esetén minden igeidőnél az alanyt és az állítmányt felcseréljük.
A mondat többi részét nem változtatjuk.
Pl: She is going to the cinema. - Is she going to the cinema?

A WH-Questions - Kérdőszavas kérdések esetén mindez elé egy kérdőszó is kerül:
Why is she going to the cinema?
A kérdőszavakkal a mondat bármelyik részére rákérdezhetünk. Ebben az esetben természetesen az a mondatból kimarad.
Pl:
He works in the hospital. -What does he do in the hospital? -Mit csinál a kórházban?
He works in the hospital. -Where does he work?- Hol dolgozik?
He works diligently. - How does he work? - Hogyan dolgozik?
He works in the hospital at weekdays.- When does he work in the hospital?-  Mikor dolgozik a kórházban?

Ha a mondat alanyára kérdezünk, a kérdőszó után egyenes szórend következik (who, what, which, whose):
He works in the hospital. -Who works in the hospital?- Ki dolgozik a kórházban?
The long doctor  works in the hospital.- Which doctor works in a hospital?- Melyik doktor dolgozik a kórházban,
What stands in the corner? –Mi áll a sarkon?
Whose brother works in the hospital?- Kinek a testvére dolgozik a kórházban?

Ha nem a mondatrészre kérdezünk:
Why does he do in the hospital? -Miért dolgozik a kórházban?

A kérdőszavakat egyes esetekben más szavakkal, szószerkezetekkel együtt használjuk.
A what, whose, which kérdőszavakhoz főnév, a how –hoz melléknév és határozó csatlakozhat.


Egy kérdés, ha a kérdőszóhoz szószerkezet járul :
What sort of music did Louis Armstrong play?- Milyen (fajta) zenét játszik L A.






Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/