Silent night

Merry Christmass !

Lirics:

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

Round yon Virgin Mother and Child

Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight

Glories stream from heaven afar

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ, the Saviour is born

Christ, the Saviour is born

Silent night, holy nighSon of God, love's pure light

Radiant beams from Thy holy face

With the dawn of redeeming grace

Jesus, Lord, at Thy birth

Jesus, Lord, at Thy birth "

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

His Mistakes

xxx



A dal szövege:


Do I remind you
Of the pain
That he put you
Through, girl
Is that the reason
I'm to blame
Before I do it
Is it because he
Treated you badly
I always stand accused
Protecting yourself
From somebody else
I'm not
Who's hurting you girl

And it's
Killing me girl
Knowing you
Compare me to him
Always guilty
Before the sin
I can't win
I can't win no
I'll do anything
To prove I love you
Baby girl
But I refuse to
Pay for something
I didn't do
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying for his mistakes

He left a scar
Across your heart
I understand, girl
Don't let his wrongs
Tear us apart
Cause girl
I'm your man

Just because he did
You swear
I'm cheating
You think
I just don't care
Why must I do time
For another man's crime
Girl you know
That ain't fair

And it's
Killing me girl
Knowing you
Compare me to him
Always guilty
Before the sin
I can't win
No I can't win
I'll do anything
To prove I love you
Baby girl
But I refuse to
Pay for something
I didn't do
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying
For his mistakes

I know
He did you wrong
But tell me what does
That have to do with me
Trying to show you
Something real
Figure out
What is going on
Before you look up
And I'll be gone
I'll do anything
To prove I love you
Baby girl
But I refuse
To pay for something
I didn't do, girl
I love you
And I love you
I love you

I'll do anything
To prove I love you
Baby girl but I refuse
To pay for something
I didn't do, no
I love you, girl
But I refuse to stay
Paying
For his mistakes

From: http://www.lyricsmode.com


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

My Bonnie Lies Over the Ocean

A "My Bonnie Lies over the Ocean" egy tradicionális skót népdal. Nagyon népszerű az angolszász nyelvterületen, és ráadásul elég egyszerű a nyelvezete. A megértéshez szükséges tudni, hogy a "Bonnie" egy többértelmű skót kifejezés, egy számukra fontos lány vagy fiú megnevezésére is használják. (Kb:Nyuszika...)

A dal szövege:

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean
O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.

Repeat chorus

Blow the winds over the ocean,
Blow the winds over the sea,
Blow the winds over the ocean,
to bring back  my Bonnie to me.

Repeat chorus

The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.

Repeat chorus

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

If I were a rich man

A feltételes mondatok második típusának gyakorlásának nagyon kellemes módja a 
"Ha én gazdag lennék" eredeti angol változatának többszöri meghallgatása és néhány mondatának megtanulása.




A dal első néhány sora:
If I were a rich man, - Ha gazdag ember lennék,
Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum.
All day long I'd biddy biddy bum.  - Naphosszat csak henyélnék.
If I were a wealthy man. - Ha vagyonos lennék,
I wouldn't have to work hard. - Nem kellene keményen dolgoznom.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich,  - Ha én gazdag
Idle-diddle-daidle-daidle man. - ember lennék,

I'd build a big tall house with rooms by the dozen, - Építenék egy nagy magas házat egy tucat szobával,
Right in the middle of the town. - jobbra a város közepén...
...

Teljes szöveg
Feltételes mondatok - nyelvtan

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Caterpillar's life

Hogyan lesz a pillangó?
Egy érdekes videó arról, hogy hogyan lesz a hernyóból pillangó...
Mindez angolul és szöveggel.
A videó kicsit lassan töltődik be, de megéri megvárni.




Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Feltételes mondatok (Conditional sentences)

Videó a feltételes mondatokról:

Feltételes mondatok (Conditional sentences)


Mindig két tagmondatból állnak:
Ezeket legegyszerűbben 'IF-es' és 'nem IF-es' tagmondatoknak nevezhetjük.
Ha az IF-es tagmondat áll elől a két tagmondat közé vesszőt teszünk, 
ha fordított a sorrend, akkor nem kell vessző.
A tagmondatok sorrendje nem módosítja a mondat jelentését.
Fő fajtái:
1. Valós - If I have some money (present simple), I will buy something (simple future). Ha lesz pénzem, veszek valamit.
2. Bizonytalan - If I had some money (past simple), I would buy something (would+V1). Ha lenne pénzem, vennék valamit.
3. Valótlan -If I had had some money (had+V3), I would have bought something (would have+V3). Ha lett volna pénzem, vettem volna valamit.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

A 'TH' hang

Amikor legelőször találkoztam az angol nyelvvel volt egy hang, ami komoly gondot okozott.
El is ment a kedvem ettől a fura nyelvtől, ahol a leggyakoribb szót a THE-t ilyen nehéz kimondani.
Azóta persze megváltozott a véleményem. Ezzel a videóval azoknak szeretnék segíteni, akik most próbálnak megbarátkozni ezzel a hanggal.
Ime egy videó a TH hangról:






Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Sports in Britain -Sportok Britaniában

Most a brit sportokat bemutató videó segítségével megismerkedhetünk a jellegzetesen angol és nemzetközi sportok nevével és fontos kifejezéseivel.


A videó szövegét a következő linkre kattintva  nézheted meg:
Sports-in-british

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Speak, say and tell

A hasonló jelentésű igék összehasonlító videók közül ma a speak a say és a tell használatáról szóló videót mutatom be:
Ezek a hasonló jelentésű szavak


speak: beszél, szól (általánosságban)
say: mond, elmond
tell: elmond


Nézzük meg egy egyszerű példán:
I want to speak english.  -Angolul akarok beszélni.
The girl say, "Good morning." - A lány (azt) mondja: "Jó reggelt"
 I tell you, what happened. - Elmondom, hogy mi történt.


A videó:



Feladatok

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

On the beach

Az év nagy részében csak ábrándozhatunk a nyaralásról.
Amikor eljön a nyár nagy hasznát vehetjük a következő videónak

A videó:



A videó szövege és feladatok


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Mikor használjuk a Gerund-ot

Mi a Gerund?
Az igék ing-es alakja. Ez az az alak már alanyként és tárgyként is állhat az angol mondatban.
Természetesen a folyamatos igeidőkben is ezt használjuk.
Fordítása: az ige + ás; ige+és 
például: walking  -  sétálás (séta)
A magyarosabb fordítás kedvéért ettől sokszor eltérünk:
She likes walking in the park. - Szeret a parkban sétálni. (Szereti a parkban sétálást.)
A Gerund használata az angol nyelvben elég sokrétű:


Haszálhatjuk alanyként:
Running is a popular sport. A futás egy népszerű sport.
Running is shameful, but it's useful. - Szégyen a futás de hasznos.


Tárgyként:
I like running. - Szeretem a futást.
He hates cooking.  - Utál főzni.
Leginkább vonzalmat vagy ellenszenvet jelentő igék után használhatjuk. 


További igék után:
go, stop, finish, miss, need


Elöljárók után:
pl:   She left without saying goodbye. - Búcsú nélkül távozott.

Szófordulatokban:
 például:
 Thank you for...
What about...?
Would you mind...?


A Gerund-hoz hasonlóan bizonyos igék után használhatunk  főnévi igenevet   is.


Nem változik a jelentés:
pl: I prefer working on my own computer.- A saját gépemen szeretek dolgozni.
I don't prefer to work in the garden. -  Nem szeretek a kertben dolgozni.
I started playing tennis two weeks ago. - Két hete kezdtem teniszezni.
I started to play tennis two week ago. -Két hete kezdtem teniszezni.


A további esetekben a mondat jelentése megváltozik:
Pl: She stopped smoking. Felhagy a dohányzással.
She stopped to smoke a cigarette.- Megállt, hogy cigizzen.


Vannak olyan igék amelyeket csak főnévi igenév követhet:
I hope to catch the bus. - Remélem elérem a buszt.


A főnévi igenév célhatározói funkciót is betölthet:
I came to these school to learn english. - Azért jöttem ebbe az iskolába, hogy angolt tanuljak.


A főnévi igenevet (infinitiv) melléknevek után is használjuk:
Pl: Nice to meet you.




A videóban az infinitive és a gerundra  jellemző példamondatok következnek.







Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Házi kedvencek -Pet and animals

A következő videó a házi kedvencekről szól. Mint a címéből is kiderül, a kezdők szövegértését fejleszti.
A videó mintamondataival egy egyszerű párbeszédet alakíthatsz ki, amelyet célszerű megtanulni.
Egy mintapárbeszédet a következő linkre kattintva láthatsz:
Pets-and-animals
A szöveg megértését a videó alatti kérdések megválaszolásával ellenőrizheted.




Kérdések:
Which animals does she like?
Which animals doesn't she like?
Which animals does she afraid of?
Does she have a pet?
What's her favorit pet?
Why does she like her pet?
Did she have a pet as a child?

A válaszokat a következő linkre kattintva olvashatod:
Pets-and-animals

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Family members

Family members:



Kérdések:


Who is the oldest ? (Robert or Scarlet?)
Does Sarah have brothers or sisters?
Who is Robert Brown's wife?

szöveg:
A videó szövege



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Past continuous

Past continuous - a folyamatos múltidő

Ebben az esetben a magyar elnevezés nagy vonalakban tükrözi az igeidő használatát. Azaz a past continuous a múltban folyamatosan lezajló események, történések leírására szolgál.
Képzése a present continuous- hoz hasonló.
Were /was + ...ing
Használatáról kicsit bővebben:
- Összetett mondatokban: When you arrived, I were watching the TV.
While I watching the TV, you arrived.





Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

What are you doing?

Ezzel az elsősorban gyerekeknek szánt videóval nagyon jól gyakorolhatjuk a Present continuous-t.
 A Present continuous gyakorlása:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Kérdés és tagadás a present simple- ben

A mai bejegyzésben olyan videókat ajánlok, amelyekben a present simple alkalmazását eredeti angol nyelvű videókon, angolul magyarázzák el. Az eddigi magyarázatok után nagyon hasznos ismétlés, a hallott szöveg megértését segítő hatásáról nem is beszélve.

A videók:
1.


2.


3.


4.


 Questions


Wh- questions:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/ Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom: http://web-angol.wbh.hu/komplett1.html

Rendhagyó igék -Irregular verbs

A simple past igeidő kapcsán találkoztunk azzal,
hogy az angolok az egyes igék múlt idejét nem szabályosan képzik.
Ezek a rendhagyó igék - 'irregular verbs'.
Egy másik igeidő képzéséhez ezeknek az igéknek
a harmadik alakját használják.
Igy aztán a rendhagyó igéknek három alakja van.

Ezeket az igéket az angol könyvek egy külön táblázatban közlik.
A rendhagyó igék alakjait célszerű együtt megtanulni.

A rendhagyó igék kapcsán is találkozunk a helyes kiejtés kérdésével.
Ebben segít a következő videó:



A leggyakrabban használt rendhagyó igék megtanulását segíti,
ha az igékkel képzett mondatokat megtanuljuk.

Ehhez nyújt segítséget a következő weblap:
ellenőrzés és gyakorlás az efl-el -rendhagyó igék

Használata: az üres keretekbe beírjuk a helyesnek tartott alakot, a SUBMIT gombbal leellenőrizzük, megtanuljuk a mondatot, a NEXT gombbal kérjük a következőt.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Make or do

Csinálni vagy tenni?  Csinálok valamit vagy teszek valamit? Az angol nyelvben, a magyarhoz hasonlóan elég egyértelmű a különbség. A nyelvtanulók ezt nem mindig így érzik. 
A hasonló jelentésű igék összehasonlító videók közül ma a do és a make használatáról szóló videót mutatom be:
A videó:


Feladatok a videóhoz

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Hogyan használjuk- wach, look, see

 Az idősebb korosztály még emlékszik Bruckner Szigfid kabaré tréfájára a magyar nyelv nehézségeiről:
Mi a különbség a húz és a von ige között? -Semmi. - Akkor jól mondom? - A huzaton nagy volt a vonat.
Igy járhatunk, ha az angol nyelvben nem ismerjük a look, a watch, a see közötti különbséget.
A következő videó ebben segít:



Feladatok

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Do it yourself - Csináld magad!

Ha teheted a ház körüli javításokat  végezd el magad. Ezt tanácsolja a mai videólecke. 
Ennek a témakörnek néhány jellegzetes kifejezését ismerheted meg. Ha a videó alatti linkre kattintasz a videó szövegét és néhány feladatot találsz. 





Szöveg és feladatok

Kérdések:
What does DIY mean?
What did Tara do first?
What did Tara do second?
What is the hinge?
What is the claw hammer?


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Winter sports - Téli sportok

A következő videó a téli sportok témakörét öleli át. Sok- sok hasznos kifejezéssel és fogalommal.

A videó:


Kérdések:
Did Tara want to relax in the room?
How did Tara go up the hill?
Does Tara like snowbording?
What did she like playing with her friend?

A videó szövege:
Videó a téli sportokról - szöveg


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://web-angol.info/feliratkozas.html
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom: http://web-angol.info/