Cikkek az angol nyelvtan szabályairól, az interneten található angol nyelvtanulási lehetőségekről. Angol tanító, tanulást, nyelvtanulást segítő oldalak bemutatása.
Csinálni vagy tenni? Csinálok valamit vagy teszek valamit? Az angol nyelvben, a magyarhoz hasonlóan elég egyértelmű a különbség. A nyelvtanulók ezt nem mindig így érzik. A hasonló jelentésű igék összehasonlító videók közül ma a do és a make használatáról szóló videót mutatom be: A videó:
Használata egyszerü.
Csak be kell írni a 200 karakternél rövídebb szöveget.
Azt a program felolvassa férfi vagy női hangon.
A felolvasott szöveg mp 3 formátumban elmenthető.
A mai első videóban egy éttermi párbeszéd hallható. Itt egy tipikusnak mondható párbeszédből tanulhatjuk meg, milyen mondatokkal találkozhatunk egy ilyen helyzetben.
A második videóból megismerhetjük az angol étkezési szokásokat és a tipikus ételeket.
1. A trip to London, Going for lunch
2. Food in Britain
A videó szövege:
Hi! In this programme we look at British food
Most people know about roast beef, bacon and eggs, fish and chips.
But what do the British really eat?
It's early morning in Britain.
Milkman bring milk to people's houses.
Usually before breakfast.
This is the Robinson family at breakfast.
And this is the usual breakfast -milk and cereal ...
Toast with jam or marmalade...
Fruit juice, tea or coffee.
Mr Robinson prefers this - the taditional English breakfast -
bacon, egg, sausage, tomato and fried bread.
But people don't eat it very often now.
Excuse me!
Sorry!
Mmm! Wonderful!
Only four hours to lunch.
Lunch is at about twelve or one o'clock.
At lunchtime people usually only have a break of an hour.
So they often just have a sandwich or a snack.
In some shops they sell an amazing number of different sanwiches.
Must people buy their food from supermarkets.
Fresh food and conveinence food.
You don't prepare convenience food.
You just put it in the oven or the microwave-
even the traditional roast beef and Yorkshire pudding.
The Robinsons usually prepare their own food.
Most people have their main meal in the evening.
And diner - the evening meal-
is usually at about six or seven o'clock.
People have meat or fish and vegetables.
Pizza and pasta are popular, too.
But people don't just eat at home.
They also go out.
And they don't always eat British food.
Britain has a lot of foreign restaurants...
and British people like food from all over the word.
London has restaurants from over forty-two different countries.
Chinese and Indian restaurants are very popular...
and so are Thai and Italian.
But what do British teenagers really like or not like?
I really like ice-cream.
I like chips and cheeseburgers.
I hate cauliflower.
I hate sousages.
I love chocolate.
I like bacon, but I don't like onions.
I dont like pasta and vegetables.
I'm a vegetarian so I don't eat any meat or fish.
I like salad because I'm a vegetarian.
I especially like pasta with loads of cheese on top.
The British also go out to eat traditional food-
like fish and chips.
And it isn't expensive.
Hello. - Cod and chips, please.
Salt and vinegar? - Yes, please.
Here you are. That's Ł3.50. please.
Thanks. - Thank you.
Bye.-Bye.
British people eat three hundred million servings...
of fish and ships a year.
Mmm. Delicious!
This is my favourite food. What's yours?
. Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető:http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra:http://angoltanulo.lapunk.hu/ Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/
A mai videólecke az angol nyelvű telefonálás rejtelmeibe enged betekinteni. Egyre inkább előfordul egy irodában, hogy a telefonból angol beszéd szűrődik ki. Ilyenkor a rutinos munkatárs a főnök kezébe nyomja a kagylót, és megoldotta a kínos szituációt. De mit tehet, ha nincs bent a főnök? Erre a kérdésre ad választ a videó. Először csak a párbeszédeket hallgathatjuk, aztán a jellemző párbeszédek szövegét is láthatjuk.
A videóban található kifejezések:
Instuctions - Utasítások
Turn on the power - Kapcsolja be a készüléket
Turn it on - Kapcsolja be
Press the power switch - Nyomja meg a bekapcsoló gombot
Press the button - Nyomja meg a gombot
Push the button - Nyomja meg a gombot
Turn off the power - Kapcsolja ki a készüléket
Turn it off - Kapcsolja ki
Unlock the keypad - Kapcsolja ki a billentyűzárat
Punch in the number - Üsse be a számot
Dial the number - Tárcsázza a számot
Open it - Nyissa ki
Close it - Zárja be
Set the timer - Állítsa be az időzítőt
Wait a minute - Várjon egy kicsit
Wait a second - Várjon egy percig
Face up - Írással fel
Right side up - A megfelelő oldallal fel
Up side down - Fejjel lefelé
Turn up the volume - Tekerje fel a hangerőt
Turn down the volume - Tekerje le a hangerőt
Adjust the volume - Állítsa be a hangerőt
Turn down the flame - Tekerje le a lángot
Turn the flame down - Tekerje le a lángot
Put the card in - Helyezze be a kártyát
Insert the card - Helyezze be a kártyát
Insert batteries - Helyezze be az elemeket
A bejegyzés a bevásárlás témakörének egy részét taglalja.
Mit kell venni? Hogy ne felejtsd el, készíts bevásárló listát. Persze angolul.
Ebben segít ez a videó:
A következő videó egy youtube-os oktató videó sorozat első részének összefoglalója. Az eddig tanultak ismétlésére, és néhány tipikus párbeszéd megtanulására kiválóan alkalmas. Elsősorban a present simple igeidő, a kijelentő és kérdő mondat szórendjének ismerete szükséges a feldolgozáshoz.
Take after- hasonlít valakire Take along - magával visz Take away - elvesz, elvisz Take back- visszavisz, visszavesz Take care of sg. - vigyáz vmire Take down- leír, lejegyez Take down- leszerel, levesz Take for- valakivel összetéveszt Take in- bevesz, bevisz (pl gyógyszert) Take off- levesz, levet, Take on- magára vállal, elvállal Take out- kivesz, kivisz Take over- átvesz, átszállít Take up- felvisz, felvesz, felfog
Take on me (Tape on me :- )) - Félrehallott dalszöveg :-)
Képzése egyszerű. A 'will' segédige után tesszük az ige szótári alakját.
I willwrite a book. - Írni fogok egy könyvet.
Jellemzően a rövidített alakot használják:
I'll write a book. - Írni fogok egy könyvet.
Mikor használjuk?
A simple future a simple present és a simple past jövő idejü társa.
Az előzőekhez hasonlóan szokásos rendszeresen ismétlődő cselekvés, történés kifejezése, de jövő időben.
Ezen túl használatos a következő esetekben:
- A jövőben bekövetkező egyszeri, pillanatnyi cselekvés, történés esetén:
I'll meet her at six tomorrow. -Holnap találkozok vele tízkor.
-A cselekvés pillanatában, elhatározott jövő idejü cselekvés kifejezése esetén:
The weather is cloudy. I'll bring an umbrella with me. - Felhős az idő. Magammal fogok vinni egy esernyőt.
- Felajánlást, ajánlatot is kifejezhet:
I'll do the washing up.- Majd én elmosogatok.
Jellemző időhatározói:
Tomorrow, next week, in a few minutes, then ...
vagy elvont köznevek,
(pl: music -zene, traffic - forgalom, noise- zaj, time- idő, knowlege-tudás)
Do you like music? - Szereted a zenét? Time is money. -Az idő pénz.
ami még kimaradt:
Pl: hair- haj; grass- fű; fur- szőrme stb...
Ezeket csak egyes számban használjuk.
Miért lényeges ez? Mert az angol nyelvben a névelők, néhány határozó használata ettől függ. Pl: A határozatlan névelő csak megszámlálható főnév elé kerülhet.
A szókincs bővítés egyik egyszerű módja az ellentétes jelentésű szavak megtanulása: Az igéknél és a mellékneveknél az angolban az ellentéteket képzése előtagokkal történik. Ezeket az előtagokat a melléknevek és igék előtt találjuk. A leggyakoribbak: UN- happy- unhappy, lucky - unlucky IN- fertile-infertile (termékeny - terméketlen) IM- possible - impossible (lehetséges- lehetetlen) IL - legal- illegal IR- regular- irregular DIS -agree- disagree DE- centralize- decentralize (központosított - decentralizált, szétszórt)
A Past continuous a múlt egy pillanatában végbemenő cselekvést fejez ki, amely korábban elkezdődött, de ebben a pillanatban még nem ért véget. Másképpen mondva: a cselekvés a múlt egy adott pillanatában folyamatosan zajlik. Pl:
At 7pm yesterday, I was watching TV. -Tegnap délután 7-kor néztem egy filmet a Tv-ben.
(A film 6-8 -ig tartott.)
A Present Continuous-hoz hasonlóan képezzük, csak itt természetesen a to be múlt idejű alakja szerepel:
I was watching TV. You werewatching TV.
Kérdés:
Az adott időpontban folyamatban levő eseményre (ami már korábban elkezdődött) kérdez rá.
What were you doing? -Mit csináltál?
Tagadás:
I was not watching TV. - Nem tv-t néztem.
Néhány példa:
Past continuous-t és past simple-t tartalmazó összetett mondatok meditációs háttérzenével :
Ha már itt van...
Egy hirdetést csempésztek a blogomba.
De vajon mit kezdhetek ezzel?
Megtanulhatok néhány egészségüggyel kapcsolatos és egyéb szót és kifejezést:
Save on advertising list costs until this Friday: -Takarítson meg a hirdetési költségéből péntekig.
ANY 2 lists below for just $199 - Bármelyik 2 listán ...
ANY 7 lists below for just $499 - Bármelyik 7 listán ...
[ HEALTHCARE - Egészségügyi]
> Complete US Physicians Database - Valamennyi amerikai orvos adatbázisa
> Chiropractic Doctors in the USA - Kiropraktikai orvosok az USA-ban
> American Holistic Medicine Providers/Clinics - Amerikai Holisztikus Orvosi Szolgáltatók / klinikák > General Dentists in the USA - Általános fogorvosok az USA-ban
> American Veterinarians & Veterinary Clinics - Amerikai állatorvosok és állatorvosi klinikák
> US Hospitals - Amerikai kórházak
> Nursing Homes in the US - Ápolási otthonok az USA-ban
...
[ CONSUMER LISTS - Fogyasztói listák]
> USA Consumer Database - Amerikai Egyesült Államok Fogyasztói Adatbázis
> American Homeowners - Amerikai lakástulajdonosok
[ PROFESSIONALS LISTS - ]
> USA Lawyers Database - Amerikai Egyesült Államok Ügyvéd Adatbázis
> Criminal Attorneys in the US - Büntetőjogi Ügyvédek az USA-ban
A present continuous, amelyet folyamatos jelenidőként is szoktak emlegetni, az élő beszédben sűrűn előfordul. Egyike azoknak az igeidőknek amelyeket nagyon fontos, hogy helyesen alkalmazzuk. Elsősorban a beszéd ideje alatt lezajló cselekvések kifejezésére használjuk.
Képzése:
Állítás: a ’to be’ létige megfelelõen ragozott alakja /am/is/are/ illetve az ige ’ing’-es alakja pl: I am writing./ We are writing. / She is writing.
Tagadás:A ’not’ tagadószóval tagadunk, amit a létige után teszünk és össze is vonhatjuk azzal. pl: I am not writing. I’m not writing. We are not writing. We aren’t writing. She is not writing. She isn’t writing.
Kérdés:Kérdésnél fordított szórendet használunk, azaz felcseréljük a létigét és az alanyt, a kérdõszó itt is a mondat elejére kerül. pl: Am I writing? What is she writing? Where are we writing?
Használata: 1. A beszéd ideje alatt folyamatban lévõ cselekvések kifejezésére jellemző időhatározók: at the moment, now, at present The cat is sitting on the table. I am writing a letter at the moment.
A videó ezt mutatja be példákkal. Nem szabad összetéveszteni a simple present-tel. Itt azon van a hangsúly, hogy éppen most zajlanak az események:
A present continuous további használatáról a következő bejegyzésben lesz szó. A részletes ismertetést a következő videón találod:
A számok képzése:
Az angolban a számok 1-12-ig különbözőek.
One-1, two-2, three-3, four-4, five-5, six-6, seven-7, eight-8, nine-9, ten-10, eleven-11, twelve-12
A 13-19-ig már az előzőekből képzik őket.
thirteen-13, fourteen-14, fifteen-15, sixteen-16, seventeen-17, eighteen-18, nineteen-19
A 20 után képzésük már egyszerű. A kerek számok: twenty-20, thirty-30, fourty-40, fifty-50, sixty-60, seventy-70, eighty-80, ninety-90
A többiek képzése: A kerek számok után írjuk a számok bármelyikét 1-9-ig.
Pl: twenty-one-21, twenty-two-22 ... ninety-nine-99, hundred-100.
A nyelvgyakorlás egyik hatásos módja, hogy útbaigazítást kérünk, illetve útbaigazítást adunk.
Ha szerencsénk van, tovább is folytathatjuk a beszélgetést, de egy ilyen kis párbeszéd is segít az élő nyelv gyakorlásában.
Hogyan kérj útbaigazítást?
Pl: Excuse me, where is the beach? -Kérem, hol van a tengerpart?
Excuse me, could you tell me a way to Gate street, please? - Bocsánat, megmondaná, hogy merre van a Gate steet?
A válaszban leginkább előforduló kifejezések:
Turn right. Fordulj jobbra. Turn left.- Fordulj balra Go straight. - Menj egyenesen.
Walk for two blocks. Menj két háztömbnyit.
Az angolban a képességet egy módbeli segédige használatával fejezi ki.
Mi azt mondjuk: Tudok úszni. Tudsz úszni.
Az angolok: I can swim. You can swim.
Megfigyelhető, hogy amíg mi a tud igét ragozzuk, az angolok egyszerűen a 'swim' elé biggyesztik a 'can' segédigét.
A tagadás szintén egyszerű.
Mi azt mondjuk: Nem tudok úszni. Nem tudsz úszni.
Az angolok: I cannot swim. You cannot swim.
vagy a rövid változat:I can't swim. You can't swim.
A kérdés, mivel can is segédige, ezért az alanyt és a segédigét felcseréljük: Can you swim?
