Egy idegen városban jó ha tudunk útbaigazítást kérni.
Saját városunkban jó, ha útba tudjuk igazítani az idegent.
És persze a nyelvvizsgán is jó ha tudjuk..
Ezt a témakört egy videó segítségével mutatom be.
A videó nagyon érthetően mutat be néhány tipikus helyzetet.
A végén néhány egyszerű feladattal fejeződik be.
Nézzük a legfontosabb tudnivalókat az az első párbeszéd segítségével :
-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please? -Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
Ehhez az irányok és néhány kapcsolódó szó ismerete szükséges.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
How can you get to... - Hogyan lehet eljutni...
Első párbeszéd:
-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
-Yes sure.- Természetesen.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
-Thank you!- Köszönöm!
Have a nice day! - Legyen jó napja!
A második párbeszéd:
-Excuse me... - Bocsánat...
-Yes - Igen
- I'm loooking for the Orange room. - A "narancs" szobát keresem.
-The Orange room?- A "narancs" szobát?
-Turn left and you will see it.- Forduljon balra és meg fogja látni.
-On my left?- Balra?
-Yes. -Igen
-Thank you! - Köszönöm.
-You're welcome!
A jellemző szavak, kifejezések ismertetése:
These are the words - Ezek a szavak
-Excuse me, could you tell me the way to ...?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a ...?
Ide helyettesítjük be amit keresünk.
pl:
-the bus stop, please?
-Bus stop (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where people wait for buses and wher buses arrive -Egy hely ahol az emberek várják a buszt és ahová a busz érkezik
-Excuse me, where is
-the bus stop, please?
-the crossroads, please?
-the crossroads- útkereszteződés
(a fogalom magyarázata angolul)
-place where one road crosses another -Egy hely ahol egy út keresztez egy másikat
-Traffic lights - közlekedési lámpa
-Traffic lights (a fogalom magyarázata angolul)
- a forgalmat irányító piros sárga és zöld színű lámpák egysége
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the right
-turn right into N Street
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the left
-turn left into N Street
-Excuse me, I'm looking for...
(=Where is...?)
-the Metropolitan Museum of Art.
-the library. -a könyvtár
library (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where books, documents, CDs etc.
are available for you to look at or borrow
Speak Up!- feladatok
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/
Saját városunkban jó, ha útba tudjuk igazítani az idegent.
És persze a nyelvvizsgán is jó ha tudjuk..
Ezt a témakört egy videó segítségével mutatom be.
A videó nagyon érthetően mutat be néhány tipikus helyzetet.
A végén néhány egyszerű feladattal fejeződik be.
Nézzük a legfontosabb tudnivalókat az az első párbeszéd segítségével :
Hogyan kérünk útbaigazítást?
-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please? -Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
Ezt a kérdést feltehetjük másként is:
Excuse me, where is the bus stop, please? - Bocsánat, hol van a buszmegálló?
Excuse me, I'm looking for the bus stop.- Bocsánat, a buszmegállót keresem.
A sárgával kiemelt kifejezések után kell a keresett helyet mondani.
Excuse me, I'm looking for the library.- Bocsánat, a könyvtárat keresem.
Excuse me, where is the Sesame street, please? - Bocsánat, hol van a Sesame utca?
stb...
Hogyan adhatunk útbaigazítást?
Ehhez az irányok és néhány kapcsolódó szó ismerete szükséges.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
A videó szövege:
Első párbeszéd:
-Excuse me,
could you tell me the way to the bus stop, please?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a buszmegálló?
(az utat a buszmegállóhoz)
-Yes sure.- Természetesen.
Go straight throught the park.- Menjen egyenesen át a parkon.
Take the first turning on the right.- Először forduljon jobbra.
Turn left into Grushevskogo Str.- Forduljon balra a Grushevskogo Str.-re
The bus stop will be on your right.- A buszállomás öntől jobbra lesz.
-Thank you!- Köszönöm!
Have a nice day! - Legyen jó napja!
A második párbeszéd:
-Excuse me... - Bocsánat...
-Yes - Igen
- I'm loooking for the Orange room. - A "narancs" szobát keresem.
-The Orange room?- A "narancs" szobát?
-Turn left and you will see it.- Forduljon balra és meg fogja látni.
-On my left?- Balra?
-Yes. -Igen
-Thank you! - Köszönöm.
-You're welcome!
A jellemző szavak, kifejezések ismertetése:
These are the words - Ezek a szavak
-Excuse me, could you tell me the way to ...?-Bocsánat, meg tudná mondani merre van a ...?
Ide helyettesítjük be amit keresünk.
pl:
-the bus stop, please?
-Bus stop (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where people wait for buses and wher buses arrive -Egy hely ahol az emberek várják a buszt és ahová a busz érkezik
-Excuse me, where is
-the bus stop, please?
-the crossroads, please?
-the crossroads- útkereszteződés
(a fogalom magyarázata angolul)
-place where one road crosses another -Egy hely ahol egy út keresztez egy másikat
-Traffic lights - közlekedési lámpa
-Traffic lights (a fogalom magyarázata angolul)
- a forgalmat irányító piros sárga és zöld színű lámpák egysége
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the right
-turn right into N Street
Turn right -Fordulj jobbra
-take the first/second/third etc turning on the left
-turn left into N Street
-Excuse me, I'm looking for...
(=Where is...?)
-the Metropolitan Museum of Art.
-the library. -a könyvtár
library (a fogalom magyarázata angolul)
-a place where books, documents, CDs etc.
are available for you to look at or borrow
Speak Up!- feladatok
Excercise 1-Part 1-2
Match a picture with a word-párositsd a képekhez a szavakat
Excercise 2
Insert a word or a phrase -illesztd be a szót vagy kifejezést
Excercise 3
Insert a missing preposition -illesztd be a megfelelő elöljárót
Excercise 4
Could you tell me the way to...? - Meg tudnád mondani, hogy juthatok el a ...?
(egy térkép segítségével útbaigazítást kell adni.)
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető:
http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra:
http://angoltanulo.lapunk.hu/
Match a picture with a word-párositsd a képekhez a szavakat
Excercise 2
Insert a word or a phrase -illesztd be a szót vagy kifejezést
Excercise 3
Insert a missing preposition -illesztd be a megfelelő elöljárót
Excercise 4
Could you tell me the way to...? - Meg tudnád mondani, hogy juthatok el a ...?
(egy térkép segítségével útbaigazítást kell adni.)
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése