Dialogues on diseases - párbeszédek a betegségekről


Az életünk során sokszor megfordulunk az orvosnál. 
De mi van ha Londonban fájdul meg a gyomrod?
-I have a stomach ache. - Fáj a gyomrom.
---
El kell menni orvoshoz.
A következő videón három ehhez a témához kapcsolódó jelenet látható:

Alatta a fordítással. (Ha szükséges.)




1
What's the matter with you? -Mi a problémád?
Oh, I had a small accident. - Óh, volt egy kis balesetem.
How did you break your leg? - Hogy törted el a lábad?
I fell off a skateboard? - Leestem a gördeszkáról.
Does it hurt? - Ez fáj?
Yes, it hurts. Please don't do that! -  Igen, fáj.  Kérlek, ne csináld ezt!
2
What's wrong, Jill?- Mi a baj Jill?
I don't feel so good. - Nem érzem magam túl jól.
You sound terrible.- Ez rosszul hangzik.
Are you coming down with something?- Beteg vagy?
I feel terribe.- Szörnyen érzem magam.
I think,I might be coming down with flu.- Azt gondolom, talán influenzás vagyok.
Have you seen a doctor? - Voltál orvosnál?
No, I haven't seen a doctor yet. - Nem, még nem voltam orvosnál.
3
What seems to be the trouble?- Hogy érzi magát?
I don't feel very good.- Nem érzem magam túl jól.
What is wrong?-  Mi a baj?
My stomach hurts. - Fáj a gyomrom.
Do you want some medicine? - Kér gyógyszert?
I think some medicine might help me.- Gondolom, néhány gyógyszer segíthet nekem.
If you do not feel better by tomorrow, please come again.- Ha nem érzi jobban magát holnapig, kérem, jöjjön el újra.

A témához kapcsolódó szavak képekkel:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Nincsenek megjegyzések: