Angol nyelvtanulás a neten

My Bonnie Lies Over the Ocean

A "My Bonnie Lies over the Ocean" egy tradicionális skót népdal. Nagyon népszerű az angolszász nyelvterületen, és ráadásul elég egyszerű a nyelvezete. A megértéshez szükséges tudni, hogy a "Bonnie" egy többértelmű skót kifejezés, egy számukra fontos lány vagy fiú megnevezésére is használják. (Kb:Nyuszika...)

A dal szövege:

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean
O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.

Repeat chorus

Blow the winds over the ocean,
Blow the winds over the sea,
Blow the winds over the ocean,
to bring back my Bonnie to me.

Repeat chorus

The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.

Repeat chorus

Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

If I were a rich man

A feltételes mondatok második típusának gyakorlásának nagyon kellemes módja a
"Ha én gazdag lennék" eredeti angol változatának többszöri meghallgatása és néhány mondatának megtanulása.

A dal első néhány sora:
If I were a rich man, - Ha gazdag ember lennék,
Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum.
All day long I'd biddy biddy bum. - Naphosszat csak henyélnék.
If I were a wealthy man. - Ha vagyonos lennék,
I wouldn't have to work hard. - Nem kellene keményen dolgoznom.
Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum.
If I were a biddy biddy rich, - Ha én gazdag
Idle-diddle-daidle-daidle man. - ember lennék,

I'd build a big tall house with rooms by the dozen, - Építenék egy nagy magas házat egy tucat szobával,
Right in the middle of the town. - jobbra a város közepén...
...

Teljes szöveg
Feltételes mondatok - nyelvtan

Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Caterpillar's life

Hogyan lesz a pillangó?
Egy érdekes videó arról, hogy hogyan lesz a hernyóból pillangó...
Mindez angolul és szöveggel.
A videó kicsit lassan töltődik be, de megéri megvárni.