My Bonnie Lies Over the Ocean

A "My Bonnie Lies over the Ocean" egy tradicionális skót népdal. Nagyon népszerű az angolszász nyelvterületen, és ráadásul elég egyszerű a nyelvezete. A megértéshez szükséges tudni, hogy a "Bonnie" egy többértelmű skót kifejezés, egy számukra fontos lány vagy fiú megnevezésére is használják. (Kb:Nyuszika...)

A dal szövege:

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea,
My Bonnie lies over the ocean
O bring back my Bonnie to me.
Chorus:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me, to me:
Bring back, bring back, O bring back my Bonnie to me.

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.

Repeat chorus

Blow the winds over the ocean,
Blow the winds over the sea,
Blow the winds over the ocean,
to bring back  my Bonnie to me.

Repeat chorus

The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean,
And brought back my Bonnie to me.

Repeat chorus

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

On the beach

Az év nagy részében csak ábrándozhatunk a nyaralásról.
Amikor eljön a nyár nagy hasznát vehetjük a következő videónak

A videó:



A videó szövege és feladatok


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Rendhagyó igék -Irregular verbs

A simple past igeidő kapcsán találkoztunk azzal,
hogy az angolok az egyes igék múlt idejét nem szabályosan képzik.
Ezek a rendhagyó igék - 'irregular verbs'.
Egy másik igeidő képzéséhez ezeknek az igéknek
a harmadik alakját használják.
Igy aztán a rendhagyó igéknek három alakja van.

Ezeket az igéket az angol könyvek egy külön táblázatban közlik.
A rendhagyó igék alakjait célszerű együtt megtanulni.

A rendhagyó igék kapcsán is találkozunk a helyes kiejtés kérdésével.
Ebben segít a következő videó:



A leggyakrabban használt rendhagyó igék megtanulását segíti,
ha az igékkel képzett mondatokat megtanuljuk.

Ehhez nyújt segítséget a következő weblap:
ellenőrzés és gyakorlás az efl-el -rendhagyó igék

Használata: az üres keretekbe beírjuk a helyesnek tartott alakot, a SUBMIT gombbal leellenőrizzük, megtanuljuk a mondatot, a NEXT gombbal kérjük a következőt.

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Make or do

Csinálni vagy tenni?  Csinálok valamit vagy teszek valamit? Az angol nyelvben, a magyarhoz hasonlóan elég egyértelmű a különbség. A nyelvtanulók ezt nem mindig így érzik. 
A hasonló jelentésű igék összehasonlító videók közül ma a do és a make használatáról szóló videót mutatom be:
A videó:


Feladatok a videóhoz

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

We're Going To Be Friends

Így szeptember közeledtével óhatatlanul eszünkbe jut az iskola.
Kinek igy, kinek úgy.
A következő dal egy ilyen szeptemberi dal.
Jack White-nak ezek a gondolatok jutnak eszébe erről.
Az iskolás éveket idéző dalban sok- sok ismerős szó található.


A dal szövege:


Fall is here,hear the yell
back to school,ring the bell
brand new shoes,walking blues
climb the fence,books and pens
I can tell that we're going to be friends

Walk with me,Suzy Lee
through the park and by the tree
we will rest upon the ground
and look at all the bugs we found
then safely walk to school
without a sound

Well here we are,no one else
we walked to school all by ourselves
there's dirt on our uniforms
from chasing all the ants and worms
we clean up and now its time to learn

Numbers,letters,learn to spell
nouns,and books,and show and tell
at playtime we will throw the ball
back to class,through the hall
teacher marks our height
against the wall

And we don't notice any time pass
we don't notice anything
we sit side by side in every class
teacher thinks that I sound funny
but she likes the way you sing

Tonight I'll dream while I'm in bed
when silly thoughts go through my head
about the bugs and alphbet
and when I wake tommorow I'll bet
that you and I will walk together again
cause I can tell that we're going to be friends 


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Irregular verbs 1

have, has, had, had,- van neki / say, says, said,- said,-mond/ do, does, did, done,- tesz csinál/ see, saw, seen,- lát/ make, made, made,- készít/ find, found, found-talál/ know, knew, known,- tud/ get, got, gotten- / go, went, gone,- megy/ write, wrote, written,- ír/ think, thought, thought- gondol/ come, came, come,-jön

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Hangok az angol nyelvben

Az angol nyelv hangjai sokban eltérnek a magyartól.
Ezzel úgy is megbirkózhatunk, hogy szorgosan ismételjük a hallott kiejtést, vagy megtanuljuk ezeket az eltérő hangokat:
Ehhez ajánlom a BBC ingyenes tanfolyamát:

http://www.bbc.co.uk/ 

Egy példa:






Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/ Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom: http://web-angol.info/

A számok

A számok képzése:
Az angolban a számok 1-12-ig különbözőek.
One-1, two-2, three-3, four-4, five-5, six-6, seven-7, eight-8, nine-9, ten-10, eleven-11, twelve-12
A 13-19-ig már az előzőekből képzik őket.
thirteen-13, fourteen-14, fifteen-15, sixteen-16, seventeen-17, eighteen-18, nineteen-19
A 20 után képzésük már egyszerű. A kerek számok: twenty-20, thirty-30, fourty-40, fifty-50, sixty-60, seventy-70, eighty-80, ninety-90
A többiek képzése: A kerek számok után írjuk a számok bármelyikét 1-9-ig.
Pl: twenty-one-21, twenty-two-22 ... ninety-nine-99, hundred-100.

A videón egytől ötvenig láthatjuk a számokat:



A videó többszöri meghallgatása után a számokat
gyakorolhatod a következő weblapon:
http://iteslj.org/v/e/ck-numbers.html


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Színek - videóval

A nyelvtanulás egyik,- ha nem a legfontosabb- része a szókincsünk bővítése.
Ma egy szókincsbővítésre alkalmas angol nyelvtanító weblapot mutatok be.
A weblap színeket tanító leckéjét választottam a módszer bemutatására:

A színek tanulása a Real-English segítségével

Hogyan kell tanulni?
Először nézd meg a videóleckét.
Az második és ezt követő alkalommal ismételd a hallottakat, amíg nem tudod.
A kérdés minden alkalommal: 
What is your favorit colour? -Mi a kedvenc színed?
A válasz elhangzása után az adott színnel képzett mondatokat hallunk.
A képen a mondatot és a mondat illusztrációját látjuk.
Pl: A képen látható egy sárga autó fölötte a szöveg: It's a yellow car
és természetesen az előző mondat hangzik el.
Ha szükséges nyelvtanuló videó bármikor megállítható vagy újra játszható.
A színek megtanulása mellett - mintegy mellékesen- több tucat  főnevet is megtanulhatsz.
Ha megtetszett ez a szótanulási módszer, a következő weblapon további mondatokat találsz:

Tanulás a Real-English segítségével- nemzetiségek

Ellenőrizd a tudásod
Ha úgy gondolod, hogy már tudod a színeket, a jobb felső sarokban található 'Execise' gombra kattintva juthatsz el az interaktív feladatokhoz. Ezeket megoldva ellenőrizhetjük tudásunkat.

A feladatok között találunk egy kiejtés ellenőrzőt is.

Használata:
Kattints a piros gombra a felvételhez. Mondd  mikrofonodba a megadott angol szöveget. Kattints a lejátszás gombra , és  hallgasd meg amit felmondtál.
A következő gomb megnyomásával a tanár által felolvasott szöveget hallgathatod meg.
Hallgasd meg magadat újra és vedd fel a szöveget újra. (kijavítva a hibákat)
Ezt ismételd mindaddig amig elégedett nem leszel a hallottakkal.

A real english weblapján további témaköröket is találsz.

A mai videón egy kedves gyerekdal segítségével gyakorolhatsz néhány elöljáró szót:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Egyszerű olvasmányok (a past simple gyakorlása)

A következő weblapon a Past Simple igeidő ismeretében  egy szótár segítségével már nagy biztonsággal olvasható egyszerű olvasmányok találhatók.
Az olvasmány fölötti lejátszón lejátszva  meghallgatható az olvasmány szövege.

http://www.rong-chang.com/easyread/

A következő szótár segít a fordításban:

http://dict.sztaki.hu/index.hu.jhtml

A már megszokott videót sem felejtettem el:



Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Hallott szöveg felismerés gyakorlása

 

A hallott szöveg megértése a nyelvtanulók számára az egyik legnagyobb kihívás.  A téma szakértői azt javasolják, hogy először hallgassuk meg a szöveget -akár többször is- aztán a hallott szöveg megértését  ellenőrizzük. Szerencsére tudok ilyen honlapot ajánlani:

www.esl-lab.com

Ismertetés: 

A 'General Listening Quizzes' sor alatt találjuk a különböző nehézségű hanganyagokat. A megfelelő oszlopban kiválaszthatod azt az anyagot, amit fel szeretnél dolgozni.

Az I. pontban általában az kéri, hogy gondold végig, hogy mit tudsz az adott témáról. Próbáld meg mondatokba foglalni az ismereteidet.

A II-III. pontban a szöveg meghallgatása után elsősorban a hallott szöveghez kapcsolódó feladatok találhatók, de más is.

A IV. pont a feladat lezárása: Képzeld magad az adott szituációba és alkoss olyan mondatokat, amiket te mondanál.


Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos ingyenes tanulmány elérhető: http://angoltanulo.lapunk.hu/Feliratkozás az ingyenes kezdő online tanfolyamra: http://angoltanulo.lapunk.hu/
Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:http://wpoktato.web6.tk/

Az első olvasmányok

Azok akik már eljutottak egy minimális szintre, érdemes egyszerű olvasnivalókkal is kisérletezni. Erre a célra a könnyített olvasmányokat javaslom. A http://www.rong-chang.com/ oldalon kedves rövid olvasnivalókat találunk. A web hely 200  angol nyelvü könnyített nyelvezetü olvasmánya erre a célra tökéletesen megfelel .

Az egyszerű olvasmányok külön előnye, hogy az olvasmány címe alatti lejátszón lejátszhatjuk az olvasmány szövegét.

Mit találunk még az olvasmány alatti sorban?

Vocabulary - a szavak gyüjteménye
Cloze - szöveg kiegészítési gyakorlat
Crossword - keresztrejtvény
Sentences - mondat alkotás 
Sokan azt modják, ők csak a pénzt szeretik "olvasni". :-)
Az következő videók nekik is nagy segítséget nyújtanak.
Közülük az első segítségével gyakorolhatjuk a számokat 1-től 50-ig, a második segítségével 50-től ezerig .
A számokat hangosan elismételve könnyebben megragad a helyes kiejtésük
(és persze a számok is könnyebben megjegyezzük).









Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos tanulmány elérhető:
http://angoltanulo.lapunk.hu/

Az internetes  nyelvtanulással kapcsolatos weblapom: http://wpoktato.web6.tk/

Alapvető szavak és mondatok 1.

A nyelvtanulás kezdetén keressük azokat a szavakat és mondatokat, amik leggyorsabban közel visznek ahhoz, hogy megértsenek minket, és mi is megértsünk másokat. 
"A leghosszabb út is az első lépéssel kezdődik."
Tegyük meg hát az első lépést:

A köszönés.
Bármennyire is hihetetlen, egy beszélgetés angol nyelven is a köszönéssel kezdődik.
A videó az alapvető köszönési formákat mutatja be.



A Social English bevezetője után következnek a köszönési formák.
A bemutatók közötti magyarázatok előtt a szövegben előforduló kifejezéseket írom le:
Greetings - üdvözlések;  Napszak szerinti: Good afternoon - Jó napot! ; Good morning - Jó reggelt!; Good evening - Jó éjszakát!  Általános köszönések: Hello, Hi, Good to see you , Köszönés kérdéssel:  How are you? ; How have you been? ; Hows it doing? Búcsúzás: Good bye...

A köszönések részletes ismertetése az alábbi weblapon található:
Nyelvtani magyarázat a köszönésekről


Az internetes nyelvtanulással kapcsolatos weblapom:
Nyelvtanulás az interneten

ELF.NET

Ezen a weblapon elsősorban a szövegértési feladatok érdekesek.
Az "Audio articles" és a "Funny videos" cimü fejezetben az írott cikkek
mellett hallgatható a szöveg.
Az "excesise" részben három nyelvtani rész gyakorolható.
A weblap többi fejezete nem ingyenes ill. nem működik.

A weblapon ingyenesen használható funkciók:
Execise:
1. Proverbs and sayings... -Mondat, kifejezés kiegészítő tipusú
feladatok- hanggal-
2. Irregular Past tense
3, Mixed past tense

Audio articles:
-Cikkek audioval témák szerint rendezve. (általános, kutyák, egészség...)
A szöveg felolvasás Internet Explorerrel hallgatható.

Funy videos:
-jópofa videók a videó szövegével

http://www.efl.net/index.htm

BBC learning english

"BBC learning english-The flatmates"

Könnyen feldolgozható rövíd párbeszédeket hallgathatunk meg és olvashatók mondatonként.

Használata: Az archivumban kiválaszthatjuk a kivánt hallgatnivalót.
A hangfile-t letölthetjük.
Kezdőknek és ajánlom.